월급 받던 날

시간이 흘러서 첫 월급 받던 날
时间流逝 领到第一份工资的日子
니가 먼저 생각나더라
最先想起你了
그 어린 날의 니가 나를 봤다면
那青涩日子里的你 如果看到今天的我
나보다 기뻐했을 텐데
会比我还高兴吧
더 예쁜 옷들과 더 멋진 곳에서
现在可以有更漂亮的衣服去更好的地方
이젠 사랑할 수 있는데
相爱了呢
그때 니가 바란 거
那时你盼望的
뭐든 줄 수 있는데
任何东西我都可以给你了呢
어딨는 거야 어딜 간 거야
可是你在哪里呢 去啦哪里啊
대답해줘
回答我吧
그래 가진 게 없고
是啊 因为是
넉넉친 못해도
就算什么都没有 一点都不宽裕
너 하나 있어 충분했던 나니까
只要有你就够了的我
이제는 이렇게 세상을 다 가져도
现在这样 就算拥有全世界
바보처럼 눈물이 흘러
也只得像傻瓜一样流泪
늦게 와서 미안해
来晚了 对不起
항상 내 첫차는 널 태워주기로
总是说要用我的第一辆车来载你
우리 약속했었잖아
我们不是约定了吗
이젠 집을 나서도
现在出门
멀리 갈 곳이 없어
也没什么远的地方可去
오늘도 역시
今天也果然
늘 너와 걷던 그 거리야
去的是过去总与你漫步的那条街
그래 가진 게 없고
是啊 因为是
넉넉친 못해도
就算什么都没有 一点都不宽裕
너 하나 있어 충분했던 나니까
只要有你就够了的我
이제는 이렇게 세상을 다 가져도
现在这样 就算拥有全世界
바보처럼 눈물이 흘러
也只得像傻瓜一样流泪
큰 걸 바라지 않아
我没有大的期待
그냥 그때 처럼
就只要像那时一样
너의 손을 꼭 잡고서
抓着你的手
사랑해 말할 수 있다면
能说我爱你的话就好了
늦게 와서 미안해
来晚了 对不起
우리 몇 년만 늦게 만났더라면
我们就只要晚几年认识的话
그렇게 쉽게
就不会那么遗憾地
너를 잊지 않았을텐데
得忘掉你了吧
그때 다 못한 맘 여기 가져왔는데
那时未尽的内心 我带到这里了呢
너무 멀리 돌아왔나봐
如果要回去 太遥远了吧
늦게 와서 미안해
来晚了 对不起
늦었지만 사랑해
虽然来晚了 还是爱你