Watching Yourself Slowly Disappear
Mystery Jets
Watching Yourself Slowly Disappear 歌词
We're born and we're raised
我们生而坚强
To stand up tall and straight
屹立不倒
Then torn and reshaped
却在人手下
At the people's?gains
被击毁重塑
Oh?to be a real man
要成长成人
Hangs heavy in your hands
你肩负重重
But you keep quiet, do the best you can
但你咽下苦水,拼尽全力
To prove it to yourself, then everyone else
向自己证明,再向世人展示
When it seems like the only direction is down
即便前进的方向上雾气迷茫
New shelter from the shame
新的地方,逃避耻辱
So you sit and drink away the pain
你坐下,独自承担痛苦
To reach you cannot place a name
抵达不知何处
So you shoulder all the blame again and again
揽上所有归咎
填入你空虚躯壳
Onto yourself, this hollow shell
这冰冷残酷的地狱
This cold and wicked, cruel and wretched hell
展露于你,默然无言
That you found but don't make a sound
现在前进的道路上雾气迷茫
Now it seems like the only direction is down
你已岌岌可危
Hey you're upon the edge
绳索一牵即断
Where the bond breaks are beckoning
狂风大声呼啸
The wind whips around your head
静谧响如洪钟
But the silence is deafening
若你呼救,大声呼救
If you call out, if you call out
若你呼救,我们会来
If you call out we'll be here
但你无能为力,我们爱莫能助
And you can't help, and you can't help
只是无计可施
And you can't help the feeling when you're
目睹自己逐渐消失
Watching yourself slowly disappear
你无可奈何
And you can't help the feeling
望着自己消失不见
You're watching yourself slowly disappear
你已岌岌可危
[Chorus]
绳索一牵即断
Hey you're upon the edge
狂风大声呼啸
Where the bond breaks are beckoning
静谧响如洪钟
The wind whips around your head
若你呼救,大声呼救
But the silence is deafening
若你呼救,我们会来
If you call out, if you call out
但你无能为力,我们爱莫能助
If you call out we'll be here
无计可施
And you can't help, and you can't help
目睹自己逐渐消失
And you can't help the feeling when you're
目睹自己逐渐褪散
Watching yourself slowly disappear
你无可奈何
Watching yourself slowly disappear
望着自己,望着自己
And you can't help the feeling
望着自己消失于无形
You're watching yourself, watching yourself
Watching yourself slowly disappear