POPPY PAPPY DAY(女性ver.2)

编曲：吟
星キラキラ
星星kirakira
いつか二人で 夢の舞台 手を広げ
总有一天我们两个 要在梦想的舞台 张开双臂
中指立てるんだ♪ 退屈な世界
然后竖起中指♪ 对着这无聊的世界
これからも一緒だよ、ずっとずっと
从今往后也要一起哟 永远永远
仲良しこよしのダーリンダーリン
我的好朋友darlingdarling
ポカポカ天気 公園に出掛けよ♪
暖洋洋的晴天 出门去公园玩♪
鬼ごっこ シーソーゲーム 何っしよっか❤
捉迷藏 跷跷板 玩什么好呢❤
思い出全部 一緒じやなきゃイヤ
所有的回忆 如果我们不在一起的话 就不行
楽しみ無限大！早く行こー！
乐趣无限大！快快出发！
宝探しはしないの？
我们不去寻找宝藏吗？
目の間に君がいる
你就在我的眼前
もう見つかってるよ
所以已经找到了哟
今日も二人で 笑顔のピース集めて
今天我们两个 也要收集带着“Peace”笑容的照片
思い出作るんだ♪ 寂しい世界
编织成我们的回忆♪ 在这寂寞的世界
これからも一緒だよ、ずっとずっと
从今往后也要一起哟 永远永远
仲良しこよしでハッピーハッピー
作为好朋友一起happyhappy

可怕的东西什么的 一定也没什么的♪
怖いものなんて きっと何もないよ♪
无论什么时候 握住你我的手 一口气跑过去喽～！
どんな時も手を繋いで 駆け抜けよ～！
天真的笑容 可别遮上阴云哟！
無邪気な笑顔 曇らせないよ！
雨里也好 风里也好 依旧向前进吧❤
雨にも風にも 立ち向かえ❤
做个笨蛋有什么不好的…？
半端者で悪いかなぁ…？
因为只是想玩啦 所以…
遊ぶたいだけだから…
不要生气了
怒らないで
我们两个每天 都去收集带着“Peace”笑容的照片
毎日二人で 笑顔のピース探して
以此去环游世界吧♪ 这很让人心动对吧
世界中旅しよう♪ ワクワクだぞい
哼着这首歌吧 永远永远
口ずさめこの唄 ずっとずっと
我的好朋友best friend
仲良しこよしのbest friend
“我没有卖掉”“我不可能卖掉的”

薄情的话 我可不会说呢
「売れない」「売れるわけないよ」
难道说 事态该不会变得严重了吧
つれない事 言わないでよね
那应该不可能吧 不可能吧
もしかして マジになってないよね…
星星kirakira
そんなわけないよね、ないよね…
总有一天我们两个 要在梦想的舞台 张开双臂

然后竖起中指♪ 对着这无聊的世界
星キラキラ
从今往后也要一起哟 永远永远
いつか二人で 夢の舞台 手を広げ
我的好朋友darlingdarling oh
中指立てるんだ♪ 退屈な世界
POPPY PAPPY DAY
これからも一緒だよ、ずっとずっと
仲良しこよしのダーリンダーリン oh
POPPY PAPPY DAY