눈꽃처럼

봐 내 맘은 얼지않아
看 我的心还没有冻结
아직 열이 나잖아
依然燃烧得热切
니가 녹아내린 내 맘이
被你融化的我的心
너만 찾잖아
只追寻着你不是吗
봐 내 맘은 죽지않아
看 我的心还没有死
아직 뛰고있잖아
依然鲜活的跳动着
어디라도 들릴 내 맘이
无论到哪都能听到的我的心
널 부르잖아
正呼唤着你不是吗
꼭 지독한 영원처럼 저 눈꽃처럼
一定像无尽的永恒一样 像雪花一样
봐 나는 끝나지 않아
看 我还没有倒下
나의 사랑은
我的爱情
죽여도 죽여도 살아나고
无论怎样扼杀都会复燃
꺾어도 꺾어도 피어나는 영원처럼
无论怎样挫伤都会绽放
눈꽃처럼 그렇게 사랑했잖아
像永恒的雪花一样 就这样爱着不是吗
우리 태워도 태워도 살아나고
即使燃烧殆尽也会再次苏醒
찢어도 찢어도
即使支离破碎也会再次靠紧
다시 붙는 강물처럼
像江水一样
늘 바다처럼
像大海一样
그렇게 사랑했잖아 우리
一直这样相爱着不是吗 我们
봐 내 눈은 감지않아
看 我还是无法合眼
아직 보고싶잖아
依然渴求着见到你
잠이 들지 않을 내 눈이
眼睛不肯入睡
널 그리잖아
固执的想念着你
꼭 지독한 영원처럼 저 눈꽃처럼
一定像无尽的永恒一样 像那雪花一样
봐 나는 끝나지 않아 나의 사랑은
看 我还没有倒下 我的爱情
죽여도 죽여도 살아나고
无论怎样扼杀都会复燃
꺾어도 꺾어도
无论怎样挫伤
피어나는 영원처럼 눈꽃처럼
都会像永恒的雪花一样绽放
그렇게 사랑했잖아
就这样爱着不是吗
우리 태워도 태워도 살아나고
即使燃烧殆尽也会再次苏醒
찢어도 찢어도 다시 붙는
即使支离破碎也会再次靠紧
강물처럼 늘 바다처럼
像江水一样 像大海一样
그렇게 사랑했잖아
一直这样相爱着不是吗
우리 우리 우리 우리
我们 我们 我们 我们
죽여도 죽여도 살아나고
无论怎样扼杀都会复燃
꺾어도 꺾어도 피어나는
无论怎样挫伤都会绽放
뜯겨도 뜯겨도 버텨내고
即使无数次被分开也撑了过来
밟혀도 밟혀도 일어서는
即使被踩在脚下也站了起来
영원처럼 저 눈꽃처럼
像永恒的雪花一样
아직 널 사랑하잖아
至今我依然爱着你啊
다시 녹여도 녹여도 얼어붙고
即使融化过后再次冰封
흘러도 흘러도
即使不断流逝
넘쳐나는 내 사랑은
也会再次溢满的 我的爱
우리 사랑은
我们的爱
절대로 끝나지않아 우리
永远都不会落下帷幕 我们
우리
我们