그만 만나자
이윤찬
그만 만나자 歌词
요즘 우린 다투는 일이 참 많아
最近我们常常会吵架
유치하게 사소한걸로 화내고
为一些幼稚的小事生气
서로 다른점이 끌렸었는데
曾经被我们的不同所吸引
거슬려 졌나봐
看来现在已经厌倦了
함께있는 시간이 무료해지고
在一起的时间变得无聊
왜 혼자보는 TV가 재밌는거야
不知为何独自看的电视更有趣
안맞는 옷을 못버리는것처럼
就像不忍心扔掉不合身的衣服
그렇게 쌓여가
就这样堆积着
우리이제 그만 만날까
我们到此为止好吗
서로 아프게만 하잖아
我们只会互相伤害
조금 이기적인 말 같겠지만
虽然听起来比较自私
행복하길 바래 넌
但我希望你幸福
어쩌면 나 후회하며 살지 몰라
说不定我会后悔
뭐 그렇다고 나아질것 같진 않아
但就算那样也不会好到哪里去
너를 볼때마다 사랑하는 마음보다
每次看到你 比起爱你的心
참 많이 먹먹해
悲伤会多一些
우리 이제 그만 만날까
我们到此为止好吗
서로 아프게만 하잖아
我们只会互相伤害
조금 이기적인 말 같겠지만 행복하길
虽然听起来比较自私 祝你幸福
이제 다시 시작해 너를 아껴줄 사람 만나
重新开始吧 去找爱你的人
한때 전부였던 널 놓아줄게 여기까지인것 같아
就此放开曾是我全部的你