エソラゴト

作曲：ケンカイヨシ
作词：宮川大聖、ケンカイヨシ

盛装打扮 心情飞扬
I'm sleeping,seeding,blending,faking,taking,loving stealing ya
数不胜数的谎言 已经不再需要
I'm nothing,chasing,believing,touching... your mind is naked style
就这样 装作很满足的样子

与此不同的你 我也是知道的哦
fallin'for your love やけに着飾ったtune
轻飘飘地饮下欺瞒
数え切れないくらいのfakeはもういらない
曾说过有关心情的谎(I really kill it)
このままで 満足なフリしてさ
甘甜的蜜招手示意
「そうじゃないキミを、僕は知ってるよ？」
是自私还是别的什么 无论怎样都没有关系
欺瞞を飲む。ユラユラリ
我爱你什么的 太过无聊
心地の嘘 ありにけり(I really kill it)
破坏掉吧 带我逃走吧 是说真的吧
甘い蜜が手招き
现实全都荒诞无稽
エゴでもなんでもどうだっていいし
没有语言没有距离也没有意义 陪在我身边
「愛してる」なんてつまらない
心灵相触 让你遍体鳞伤
「壊して」「連れ出して」のが本当でしょ？
忘掉那些人吧
現実なんて全部エソラゴト
一定现实才是虚幻荒诞的
言葉も距離も意味もない「そばにいて。」
轻盈一指尖 就像个有魔力的句子 带着真实的体温
心触れて キミを傷つけてる
为了在你身上留下我的痕迹
アイツらなんて忘れてよ
就用你的耳朵眼睛来感受我吧
現実のほうがきっとエソラゴト
联结的咒术无声的溃烂
指先一つ like a magic phase 本当の体温
好似被长长的荆棘束缚一般
僕の跡をキミに残すように
在黑暗中 告别所有情感
その耳で、瞳で、感じてよ
反正生活也只能独自演绎

只是活着 就会感到抱歉
結く呪縛音もなく爛れた
莫名地很想消失
長い長い茨に縛られたようだ
已经够了
暗闇の中 感情にサヨナラ
在数不清的记忆中
所詮生きるなんて一人芝居
束手无策的我低下了头
生きてるだけで「ごめんね」が溢れて
现实全都荒诞无稽
なんだか消えたくなってしまうな
迎合他人实在太过无聊 留在这里吧
「もういいよ」
我心中呐喊的声音
数え切れない記憶の中で
如果能传递给你 便够了
どうしようもない僕は俯いてる
一定现实才是虚幻荒诞的
現実なんて全部エソラゴト
谁也无法夺取 真正的感情
合わせるなんてくだらないや「ここにいて。」
在这个世界上畏惧着孤独
心の中で叫んだ僕の声が
无论你还是我都在此处
キミに届いたら それでいい
在一无所知的你心中
現実のほうがきっとエソラゴト
试着触摸寻找 灵魂的21
誰にも奪われない 本当の感情
那手指也如同珍爱的秒针般动起来
この世界で孤独に怯えた
小睡时的梦醒来后依旧浮在眼前
キミだって、僕だって、此処にいる
却不过是这一瞬间就忘却的东西

想要为这一切 做些什么
何も知らないままのキミの中
却为时已晚无法阻止也无法放手
触れて探ってみる 魂のtwenty-one
你已经回不去那个 不了解我的你了
その指も愛しい秒針のように動く
起きながら見るまどろみの夢
ただこの瞬間に忘れたモノ
喜欢你疏忽后的小小抱怨
全部もうどーにかしようかと思ったって
終ワラナイ、モウ遅イ、離サナイ
「僕を知らないキミはもう戻らない」
现实全都荒诞无稽
I'm sleeping,seeding,blending,faking,taking,loving ya
没有语言没有距离也没有意义 陪在我身边
I'm nothing,chasing,naked style
心灵相触 让你遍体鳞伤
「油断ノ先二或ル怨嗟ヲ愛ス」
忘掉那些人吧
I'm sleeping,seeding,blending,faking,taking,loving ya
一定现实才是虚幻荒诞的
I'm nothing,chasing,naked style
轻盈一指尖 就像个有魔力的句子
現実なんて全部エソラゴト
就算这呼吸凝滞 也不会消失
言葉も距離も意味もない「そばにいて。」
我会用那耳朵眼睛来镌刻铭记
心触れて キミを傷つけてる
アイツらなんて忘れてよ
你在闪烁之时被囚于黑暗
現実のほうがきっとエソラゴト
将你释放的我 成为了那个人的继任者
指先一つ like a magic phase 本当の体温
It's funny现实比小说更加奇妙 你可要牢牢抓紧啊
この息が途絶えても消えないように
过去就是为了遗忘的 将所见的瞬间删除
その耳で、瞳で、刻むから
此后似乎只能 用我自己的眼睛来了解了
I'm falling for you
是光明 还是黑暗

游戏就此已经结束
瞬く間に闇に囚われた
キミを放つ僕がアイツの後継者になり
“It's funny”「事実は小説より奇なり」しっかりつかまってろよ？
過去は'bout 2 forget見た瞬間にdelete
「ここから私の目で知るしかないみたい」
光？闇？
おあそびはこれでおしまい。