Joei’s Secret

Okay, so if you're having boy trouble
呃，如果你同男孩子相处有麻烦
And you really like this boy in school or somewhere else
并且你真的喜欢学校里或其他地方的这个男孩
Uh-huh?
啊-哈？
Um, you can, like, ask them, do you like them
呃，你可以，呃，问他们，你喜欢他们吗
Do you, do... does he like you?
你，哦不，他喜欢你吗
And then if he says "yes," "no," or "maybe"
他可能会说“是的” “不是” “也许吧”
If he says "maybe", you might have to wait for the answer
如果他说“也许吧” 你必须等他说出答案
Because if it's "maybe," then you could probably put your mind onto something, onto something else like, like drawing or like education or something else
因为如果他不确定的话，你就可以把心思放到别的事上去，比如画画呀，学习啊，或其他的什么
Oh
喔
Other than the relationship
除了关系
Mm-hmm
嗯....
And then you can get your mind back on the relationship after, um, you're done, like, doing all the other stuff
你可以在做完了所有的事情之后再重新拾起这段关系
And, and, and if, um, if he says "no"
如果，如果他说了“不”
You're just gonna have to deal with it
你就不得不认真对待了
But you could still have the crush on him
你仍然可以喜欢他
And you just might have to keep that the secret
但你必须保密
Am I a secret?
我是一个秘密吗
Would you let me in?
你会让我i成为一个秘密吗
If I could keep it
如果我可以保守
Would you let me in?
你会这样做吗
Los días pasan
洛斯 迪亚斯-帕桑
La vida pasa
拉 维达 帕萨
Los días pasan
洛斯 迪亚斯-帕桑
You're unsure of me
你对我不确定
Tucked away, too much to think
心事被藏起 难于思量
Can't tell if you let me see
不能分辨你是否让我瞧见了
All the space you keep between
你保持的所有距离
I wanna be, wanna be close to you
我想，我想靠近你
I wanna see, wanna see all of you
我想看见全部的你

我是一个秘密吗
Am I a secret?
你会让我成为一个秘密吗
Would you let me in?
如果我可以保密
If I could keep it
你会让我成为那个秘密吗
Would you let me in?