Presence I
松たか子KID FRESINOSTUTS
Presence I 歌词
Ah
I step in it, I’m in it
我走进来
It’s a mistake for definite
这一定是个错误
Girls ain’t look back and boys never learn that
女孩们从不回头 男孩们不曾学乖
Switching side then you cry in a kitchen
现在我们立场掉转 你在厨房里哭泣
You’re stuck in my love, can’t reach it
你陷入爱里 却无法实现
又是不耐烦 又是期待 心情摇摇摆摆
うんざりしたり期待したり忙しい心
(虽然让你知道了也没关系 但是)
(あなたには知られてもいいんだけど でも)
今天结束了就再也没机会了吗?
今日を終える 永遠にチャンスは無くなる?
湿润的思念像洗过的衣服一样摇曳
濡れた思い洗濯物のように揺れる Uh
既视感 我无所求 雷达嗡嗡作响
该走了 如果你要来
Déjà vu all I want is nothing, my radar is buzzing
在心不在焉的时候
Gotta go if you’re coming
(不可思议 又开始撒娇了)
よそ見してる間に
你随时都可以依靠我 向我倾诉
(不思議したくてまた甘えてるの)
漫漫长夜过去 在东边的窗上
Uh この肩と手と耳、君に貸すためのもの
呼气画出的伞 又会和谁共撑
All night long 過ぎて 東の窓
在春天不安地等待夏天
息を吐いて描く傘へ誰を入れよう
尚未写完的故事还有后续
夏の迎えは来るのかが不安な春
时间流逝 即使我驻足不前
この書きかけの Dramaには続きがある
也无法回到过去
隐藏起来的心意
流れる時に立ち止まったとしても
像是放了一夜的
自分の来た道は振り返らない
咖啡般苦涩
隠した気持ちは
心中留下的后悔
新しい朝に立てた
在浅睡时苏醒过来
コーヒーの苦さ
那一天的你
心の中に残る後悔が
是如此闪耀
浅い眠りの中で蘇る
美梦醒来
あの日のあなたは
你说的太多了 (让我一个人待着)
とても輝いてみえた
我要崩溃了 你试着说些好话
夢はもう醒めた
我感到压力
延伸到路边的影子 依然在哭泣
Y’all talking way too much! (1人にさせて)
到厌倦为止
I'ma roll down, you tryna say something kind
明明还有很多不知道的事
I feel stress about it
为什么都装作知道的样子 工作日
路肩に伸びる影 Still cry about it
让你久等了吧 一生仅能遇到一次的你
飽きるまで生きるまで
(再等等吧)
まだ知らないことの方が多いのにどうして
像月光那样照亮我
全部知ったふりして歩いている Weekday
我的星光在何处
待たせてるかも 一生ものの貴方を
孤身一人的夜晚 逃往天堂 融化的冰
(まあお待ちなさい)
一次又一次 好像怎么打电话都不够
Put a spotlight on me like a moonlight
你知道我能瞬间陷入沉思
就算是每站都停的车 也停不下来
Who is my starlight?
回想起来 溢出的思念无论是谁都放不回去了
独り身のone night, escape to the paradise 溶けるアイス
忘记怎么活得轻松的我 歌是暂时的慰藉
On and on feel like talking on phone not enough
街道和人也好 回忆也好
You know I fall into thoughts just a moment
都随光阴变换
Ah stationには各停すらももう止まらない
和谁相遇
溢れた思いを誰も Glassには戻せないが思い返す
然后告别
歌は存在の軽さを忘れていた私に胸を貸す
再次迈出脚步
足迹会延伸到任何地方
街も人も思い出だって
虽然看不到故事会如何发展
全てが移ろっていく
不明朗 却纯粹
誰かに出会って
由我自己决定
そして別れて
幸福的姿态
もう一度歩いていく
对心中留下的后悔
无论多少次 都珍重地呼唤
足跡はどこまでも伸びていく
从现在开始
物語の先は見えないけど
迎接新的一天
曖昧で 純粋で
已从梦中醒来
私が自分で決めた
不见于目 铭记于心
幸せの姿
无法言说 亦可传达
心の中に残る後悔へ
潮涨 潮落
大切に何度でも呼びかける
或喜 或悲
ここから始まる
向前走吧
新しい朝に向けて
夢はもう醒めた
見えないけど覚えている
言えないけど伝えている
波が満ちて潮が引く
楽しい悲しい
その先へ