Made In Heaven (2011 Remaster)

I'm taking my ride with destiny
我即将跟随命运踏上征程
Willing to pay my part
愿意付出
Living with painful memories
带着痛苦的回忆存活
Loving with all my heart
全心全意地爱
Made in heaven, made in heaven
天堂制造，天堂制造
It was all meant to be, yeah
一切都早已注定
Made in heaven, made in heaven
天堂制造，天堂制造
That's what they say can't you see
他们都这样说，你不明白吗
That's what everybody says to me
这就是每一个人都对我说的话
Can't you see
你还不明白吗
Oh I know, I know, I know that it′s true
噢我知道，我知道，我知道这是真的
Yes it's really meant to be
是啊一切都是写定的
Deep in my heart
在我内心深处
I'm having to learn to pay the price
我正不得不学着如何付出代价
They,re turning me upside down
他们把我折磨得颠三倒四
Waiting for possibilities
我在等待机遇
Don't see too many around
身边没看到多少机遇
Made in heaven, made in heaven
天堂制造，天堂制造
It's for all to see
我们都会看到的
Made in heaven, made in heaven
天堂制造，天堂制造
That's what everybody says everybody says to me
这就是每一个人都对我说的话
It was really meant to be Oh can't you see
一切真的全都注定的 哦你看不明白吗
Yeah, everybody, everybody says
是啊每一个人，每一个人都说
Yes it was meant to be Yeah, yeah
是的一切都早已注定
When stormy weather comes around
当暴风雨天气来临
It was made in heaven
它是由天堂制造的
When sunny skies break through behind the clouds
当晴朗的天空从云层后绽出
I wish it could last forever, yeah
我希望它可以永远这么晴朗
Wish it could last forever, forever
希望它可以永远这么晴朗，永远
I'm playing my roll in history
我扮演着历史中属于我的角色
Looking to find my goal
四处寻找我的目标
Taking all this misery
承受着所有的悲痛
But giving it all my soul
但是用心付出
Made in heaven, made in heaven
天堂制造，天堂制造
It was meant to be
一切都已写好
Made in heaven, made in heaven
天堂制造，天堂制造
That's what everybody says
那是每一个人都在说的
Wait and see, it was really meant to be
等着瞧吧，一切真的早已注定
So plain to see
如此显然
Yeah, everybody, everybody, everybody tells me so
是啊每个人，每个人，每个人都这样跟我说
Yes it was plain to see, yes it was meant to be
是的这显而易见，一切都已写好
Written in the stars... Written in the stars...
就作于星宿间... ...作于星宿间... ...