Parlez Moi D'Amour
Olivia Millerschin
Parlez Moi D'Amour 歌词
Parlez Moi D'Amour (我细诉爱语)-Olivia Millerschin
Composed by :Jean Lenoir /Bruce Sievier
Parlez-moi d'amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon cœur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes
Je vous aime
Vous savez bien
Que dans le fond je n'en crois rien
Mais cependant je veux encore
Écouter ce mot que j'adore
Votre voix aux sons caressants
Qui le murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgrémoi je veux y croire
Speak to me of love
And say what I'm longing to hear
Tender words of love
Repeat them again
I adore you
Speak to me of love
And whisper these words to me dear
I adore you
Il est si doux
Mon cher trésor d'être un peu fou
La vie est parfois trop amère
Si l'on ne croit pas aux chimères
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d'un baiser
Du cœur on guérit la blessure
Par un serment qui le rassure
Je vous aime