合言葉 (feat. picco)

はねた寝ぐせを直して
整理了睡乱的头发
いつもと違う私に
对于与平常不同的我
鈍感な君は気づいてくれるかな
迟钝的你能察觉到吗
少し意識しちゃうかも
或许有一点感受到了
肩並んで詰まる距離
肩膀并排贴在一起的距离
思ったよりもびびりな私だけど
虽然是比预想的更胆小的我
真っ白な吐息が薄まってく
纯白的吐息渐渐消散
期待してるの　まだ怖いけど
在期待吗 虽然还很害怕
合言葉は
爱的暗语...
好きな気持ちが溢れだした
恋爱的感情满溢而出
伝えれないまま積もってく
无法传递，不断累积
おやすみは気恥ずかしいから
因为说“我爱你”太过羞耻了
おはようを代わりに言えたなら 最高
所以用“找个男（女）朋友吧”来代替的话 最好不过了
オレンジ色の明かりが
橙色的灯火
街中を照らしだして
将街道照亮
暖かな光　雪がひらり落ちた
温暖的光 雪花迅速地落下
いつかは言いたい　まだ言えない
总有一刻想要说出 如今还不能说出的...
立ち止まる君　赤らめた頬
停下来的你 微红的脸颊
合言葉は
爱的暗语...
ほんとの気持ちは分からないけど
真实的感情虽然无法知晓
きっと君と私　同じだよね？
但一定你与我 是同样的吧？
おやすみは気恥ずかしいから
因为说“我爱你”太过羞耻了
おはようを代わりに言えたなら 最高
所以用“找个男（女）朋友吧”来代替的话 最好不过了
好きな気持ちが溢れだした
恋爱的感情满溢而出
伝えれないまま積もってく
无法传递，不断累积
おやすみは気恥ずかしいから
因为说“我爱你”太过羞耻了
おはようを代わりに言えたなら 最高
所以用“找个男（女）朋友吧”来代替的话 最好不过了