Dazzling World(M@STER VERSION)

So I love you my darling
亲爱的 我爱你
And stay forever
永远在你身边
It's dazzling like a star
像星星一样闪亮
I'm falling for you
我已为你倾心
前に進めないこれ以上
已经一步也无法再向前进了
そんな時には
这种时候我
いつも心で呼ぶよ
总是在心中呼喊着
あなたの名前
你的名字
抱いた憧れ今も
心中的憧憬直到此刻
変わらないわ
仍然没有改变
過ごした日々は優しく
过去的每一天
溶け出して行く
正温柔地融化开来
あなたがいるそれだけで
仅仅是有你陪在身边
鮮やかにほら輝く
看吧 那些时光就如此地鲜艳闪亮
星空に煌くあのかけらは
在星空中闪耀的碎片
まるで二人を照らすプリズム
就仿佛是照亮你我二人的棱镜
キラキラ光るこの気持ち
这份闪闪发光的心情
愛されること愛すること
正是爱与被爱的感受
時が流れて光りだす
随着时间流逝而更加耀眼
想い出一杯作るのよ
去创造更多的回忆吧
二人が逢えた人生も
我知道你我相遇的人生
一度きりだと知ってるわ
也仅仅只有一次
手と手つないで歩き出す
牵起手来一起走下去吧
あなたと生きる素晴らしい世界
和你一起生活的 这个美妙的世界
転んで立てないこれ以上
跌倒之后已经没法再站起来
そんな時には
这种时候就请你
褒めて撫でてギュっと
夸奖我吧 安抚我吧
抱きしめてよね
还要紧紧地抱着我呢
抱いた夢は今も
心中的梦想直至今日
変わらないわ
仍然没有改变
過ごした日々は優しく
过去的每一天
溶け出して行く
正温柔地融化开来
星降る夜空の下で
流星闪烁的夜空之下
二人は息を止めるの
我们几乎停止了呼吸
一緒にいるそれだけで
仅仅是两人在一起
この世界は
看吧 这个世界就
まぶしいほどに光り輝く
如此地闪亮眩目
キラキラ光るこの気持ち
这份闪闪发光的心情
大切なもの見つけたのよ
我已经找到了最重要的东西
時が流れて光りだす
随着时间流逝会更加耀眼
想い出一杯幸せよ
所有的回忆都是如此幸福
あなたと会えた瞬間を
与你相遇的那个瞬间
わたしはずっと忘れない
我一直都无法忘记
手と手つないで歩き出す
牵起手来一起走下去吧
あなたと生きる素晴らしい世界
和你一起生活的 这个美妙的世界
いつか二人は星になる
总有一天你我都会变成星星
でも過ごした日々は永遠よ
但过去的日子却是永恒不变
現在過去未来全ての
现在过去未来 一切的时间
あなたを愛し続けるわ
都会继续地爱着你
二人が逢えた人生も
我知道你我相遇的人生
一度きりだと知ってるわ
也仅仅只有一次
手と手つないで歩き出す
牵起手来一起走下去吧
あなたと生きる素晴らしい世界
和你一起生活的 这个美妙的世界