Mensch ist Mensch

Nenn mir ein'n Unterschied zwischen dir (dir) und mir (ahh)
请说出你与我之间的区别
Wer sind die Schuldigen? Seid es ihr (ihr) oder wir? (ahh)
这罪魁祸首是谁？是你们还是我们？
Jeder will mächtig sein, aber nicht menschlich sein
每个人都想强大，却没有人性
Wer sich die Hände reicht, der hat nichts (nichts) zu verlier'n
对人施以援手又不会失去什么
Unterdrück niemals die Schwächeren
永远不要压迫弱者
Weil das Verbrechen ist
因为这是犯罪
Denn Karma kehrt zurück zu dem, der es verschickt
因为善有善报，恶有恶报
In die Welt, die sich dreht
人世间因果轮回
Du erntest, was du säst
你种下什么因，便会收获什么果
Und ich hoff', du verstehst
我希望你能理解
Mensch ist Mensch
凡人都是人
Egal, welche Haar- oder Hautfarbe
不管是发色还是肤色
Überdenke gut deine Aussage
请仔细考虑你的陈述
Denn der Schöpfer macht keine Ausnahme
因为造物主也不例外
Habe Sabr
我是土生土长的黎巴嫩人
Mensch ist Mensch
凡人都是人
Liebe ist für uns etwas Brauchbares
“爱”对我们还是有点益处的
Du musst keine Wut in dei'm Bauch haben
你不必满腔怒火
Niemand ist im Recht, wenn es ausartet
雪崩时,没有一片雪花是无辜的
Habe Sabr
我是土生土长的黎巴嫩人
Mensch ist Mensch
凡人都是人
Seh' keinen Unterschied zwischen dir (dir) und mir (ahh)
我看不出你与我之间的区别
Weil deine Vorurteile mich nicht (nicht) intressier'n (ahh)
因为我对你的偏见不感兴趣
Jeder, der Tränen weint, hat eine Ähnlichkeit
每一个哭泣的人都有相似之处
Und in der schweren Zeit wirst auch du (du) es kapier'n
在困难时期，你也会明白这个道理
Unterdrück niemals ein kleines Kind
永远不要压迫小孩子
Weil sie die Zukunft sind
因为他们是未来
Der Hass, der macht uns blind, doch Liebe lässt uns seh'n
仇恨使我们盲目，而爱却让我们清醒
Rebellier, tolerier
叛逆者，宽容者，
Gemeinsam auf dem Weg
他们途中在一起
Und ich hoff', du verstehst
我希望你能理解
Mensch ist Mensch
凡人都是人
Egal, welche Haar- oder Hautfarbe
不管是发色还是肤色
Überdenke gut deine Aussage
请仔细考虑你的陈述
Denn der Schöpfer macht keine Ausnahme
因为造物主也不例外
Habe Sabr
我是土生土长的黎巴嫩人
Mensch ist Mensch
凡人都是人
Liebe ist für uns etwas Brauchbares
“爱”对我们还是有点益处的
Du musst keine Wut in dei'm Bauch haben
你不必满腔怒火
Niemand ist im Recht, wenn es ausartet
雪崩时,没有一片雪花是无辜的
Habe Sabr
我是土生土长的黎巴嫩人
Egal, ob schwarz oder weiß (phh), Mensch ist Mensch
不轮是黑人还是白人，凡人都是人
Egal, ob arm oder reich (phh), Mensch ist Mensch
不论贫穷还是富裕，凡人都是人
Egal, ob hart oder weich (phh), Mensch ist Mensch (ey-yeah)
不轮是冷酷还是柔情，凡人都是人
Jaja, Mensch ist Mensch
是的，凡人都是人
Mensch ist Mensch
凡人都是人
Liebe ist für uns etwas Brauchbares
“爱”对我们还是有点益处的
Du musst keine Wut in dei'm Bauch haben
你不必满腔怒火
Niemand ist im Recht, wenn es ausartet
雪崩时,没有一片雪花是无辜的
Habe Sabr
我是土生土长的黎巴嫩人
Mensch ist Mensch
凡人都是人
Egal, welche Haar- oder Hautfarbe
不管是发色还是肤色
Überdenke gut deine Aussage
请仔细考虑你的陈述
Denn der Schöpfer macht keine Ausnahme
因为造物主也不例外
Habe Sabr
我是土生土长的黎巴嫩人
Mensch ist Mensch
凡人都是人