Маскүнем

Тастап ем сенуді ертегі махаббатқа,
放弃对童话般爱情的信仰
Бастап ед шеруін ми қарсы жүрек жаққа.
游行般从心脏中对抗大脑
Уақыт өткен сайын билігі мидың қатайып,
光阴荏苒，大脑攻无不克
Аз тыңдайтын болды жүрек жайын.
少有人倾耳侧目内心陈述
Айтуынша мидың егер нағыз болсаң еркек,
据大脑暗示，如果你是一个真正的男人
Махаббат емес, саған жанұя, ұрпақ керек.
你需要家，不是一代人，不是爱
Бірақ шын сезімсіз бәрі бекер деп,
但失去真实感受，世事徒劳无功
Сыбырлайды анда-санда жүрек
心脏时而窃窃私语
Шапалақты ұрып қаспенен,
拍动手掌
Атқандай болдың мені таспенен.
曾像你对我丢了石头
Көріп сенің сұлу көздеріңді,
看到你美丽的双眼
Кетіп қалды мына бас деген.
于是大脑失去理智
Жаратқандай сені басқа алем,
上帝在另一世界创造了你
Өзіңмен шынайы да рас күле.
继而诚实的嘲笑自己
Махаббатың улайтын арақ болса,
若说你的爱意如同伏特加
Болайын сен үшін маскүнем.
我将心甘情愿做一个酒鬼
Растады сиқырын махаббаттың енді миым,
白驹过隙，大脑证实出爱情的魔力
Басқаны сендей көретініме сену қиын.
无可设想，我的眼中会有他人如你
Уақыт өткен сайын билігі мидың қатайып,
光阴荏苒，大脑攻无不克
Салды ондай сезімдерге тиым.
禁止此般爱意
Айтуынша мидың қиналатын былай өзің,
据他所说，大脑将遭受这种痛苦
Тауысады өте жылдам жастарын көзің.
泪水盈眶
Бірақ шын сезіммен бәрі келер деп,
而我衷心许愿一切如期而至
Еске аламын жүрегімнің сөзін.
我记得心间低语
Шапалақты ұрып қаспенен,
拍动手掌
Атқандай болдың мені таспенен.
曾像你对我丢了石头
Көріп сенің сұлу көздеріңді,
看到你美丽的双眼
Кетіп қалды мына бас деген.
于是大脑失去理智
Жаратқандай сені басқа алем,
上帝在另一世界创造了你
Өзіңмен шынайы да рас күле.
继而诚实的嘲笑自己
Махаббатың улайтын арақ болса,
若说你的爱意如同伏特加
Болайын сен үшін маскүнем.
我将心甘情愿做一个酒鬼
Шапалақты ұрып қаспенен,
拍动手掌
Атқандай болдың мені таспенен.
曾像你对我丢了石头
Көріп сенің сұлу көздеріңді,
看到你美丽的双眼
Кетіп қалды мына бас деген.
于是大脑失去理智
Жаратқандай сені басқа алем,
上帝在另一世界创造了你
Өзіңмен шынайы да рас күле.
继而诚实的嘲笑自己
Махаббатың улайтын арақ болса,
若说你的爱意如同伏特加
Болайын сен үшін маскүнем.
我将心甘情愿做一个酒鬼
Шапалақты ұрып қаспенен,
拍动手掌
Атқандай болдың мені таспенен.
曾像你对我丢了石头
Көріп сенің сұлу көздеріңді,
看到你美丽的双眼
Кетіп қалды мына бас деген.
于是大脑失去理智
Жаратқандай сені басқа алем,
上帝在另一世界创造了你
Өзіңмен шынайы да рас күле.
继而诚实的嘲笑自己
Махаббатың улайтын арақ болса,
若说你的爱意如同伏特加
Болайын сен үшін маскүнем.
我将心甘情愿做一个酒鬼
Махаббатың улайтын арақ болса,
若说你的爱意如同伏特加
Болайын сен үшін маскүнем.
我将心甘情愿做一个酒鬼