I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker) [Acoustic Version]

Been sitting, eyes wide open behind these four walls hoping you'd call
四下无人，独自安坐，两眼茫然，祈求着你会打电话给我
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all
这绝望的生活看不到任何希望
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
亲爱的，我感到彻夜难眠，夜以继日，狂躁不安
Give me something, but you say nothing
请你给我一些回应，但是你却什么也不说
What is happening to me
我到底是怎么了
I don't wanna live forever, cause I know I'll be living in vain
我一点也不想这样子活着，因为我知道我将浪费时光
And I don't wanna fit wherever
并且我再也不想去重新适应生活
I just wanna keep calling your name until you come back home, home, home
我只想一直呼唤你的名字，直到你回家，回到我们的家
Until you come back home, woo~~
我等你回来
I'm sitting, eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
我独自静坐，双眼迷茫，脑海里徘徊着一件事情
I'm wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
我在想我是否躲过了一场劫难还是刚刚失去了我一生挚爱
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
亲爱的，我感到彻夜难眠，日复一日，狂乱不安
I gave you something, but you say nothing
我为你付出一切，但是你仍对我置之不理
What is happening to me
我究竟是怎么了
I don't wanna live forever, cause I know I'll be living in vain
我一点也不想这样子活着，因为我知道我将虚度光阴
And I don't wanna fit wherever
并且我再也不想去重新接纳生活
I just wanna keep calling your name until you come back home, home, home
我只想一直呼唤你的名字，直到你回家，回到我们的家
Until you come back home, woo~~
我等你回来
I've been looking sad in all the nicest places
纵使停留在全世界最漂亮的地方，也难以让我欢欣雀跃
Baby, baby, I feel crazy
对你的想念只会让我越发不安
I see you around in all these empty faces
纵使穿梭在陌生的人群中，我也能一眼找到你
Up all night, all night and every day
这也足以让我彻夜难眠，辗转反侧
I've been looking sad in all the nicest places
纵使驻留在全世界最美好的地方，也难以让我欣喜若狂
Give me something, but you say nothing
请你给我一些安慰，但是你却什么也不说
Now I'm in a cab, tell them where your place is
现在我坐在出租车里，告诉他们前往有你的地方
I don't wanna live forever
我再也不想就这样将就地活着