ขอบฟ้าไม่กว้างเกิน (จาก "ละคร ดาวคนละดวง")

ขอบฟ้าไม่กว้างเกิน
天边不会太宽
ขอบฟ้า ที่มองเมื่ออยู่ด้วยกัน
我们一起看过的天边
พร่างพราวหมู่ดาวนับพัน
天空繁星璀璨
ภาพนั้นไม่เคยจะลบเลือนไปจากใจ
那个画面在我心中从未模糊
รอยยิ้ม ของเธอสว่างสดใส
你的笑那么动人
เหมือนดาวที่บนฟ้าไกล
就像天空的星星般明亮
ไม่เคยที่จะหล่นหายจากความทรงจำ
不曾从我的记忆中消失
ฉันขอสัญญา ขอบฟ้าไม่เคยจะกว้างเกินไป
我保证 天边不会太宽
แม้จะห่างไกล แต่ดาวคนละดวงก็ฟ้าเดียวกัน
即使相离很远 但每颗星星都在同一片天空
ไม่ว่านานเท่าไร แต่ใจก็ยังจะรักและยังผูกพัน
不管过多久 我仍然爱你 我的心仍与你相连
แม้ต้องจากกัน（แม้ต้องจากกัน）แต่ใจฉันมีเธอคนเดียว
即使必须分开 我的心里也只有你一人
อยู่ไหน หัวใจได้แต่ห่วงหา
不管在哪儿 我都在担心你
รักเธอมากมายยิ่งกว่า
我对你的爱
ถ้าเอาดาวจนหมดฟ้ามารวมด้วยกัน
比天空中所有星星聚在一起都多
อยากรู้ ว่าเธอที่อยู่ตรงนั้น
想知道 有你在的那里
ทุกวันคงคิดถึงกัน
我每天都想你
เมื่อไรที่เราได้พบเจออีกสักครั้ง
什么时候我们才能再次相见
ฉันขอสัญญา ขอบฟ้าไม่เคยจะกว้างเกินไป
我保证 天边不会太宽
แม้จะห่างไกล แต่ดาวคนละดวงก็ฟ้าเดียวกัน
即使相离很远 但每颗星星都在同一片天空
ไม่ว่านานเท่าไร แต่ใจก็ยังจะรักและยังผูกพัน
不管过多久 我仍然爱你 我的心仍与你相连
แม้ต้องจากกัน（แม้ต้องจากกัน）แต่ใจฉันมีเธอคนเดียว
即使必须分开 我的心里也只有你一人
ฉันขอสัญญา ขอบฟ้าไม่เคยจะกว้างเกินไป
我保证 天边不会太宽
แม้จะห่างไกล แต่ดาวคนละดวงก็ฟ้าเดียวกัน
即使相离很远 但每颗星星都在同一片天空
ไม่ว่านานเท่าไร แต่ใจก็ยังจะรักและยังผูกพัน
不管过多久 我仍然爱你 我的心仍与你相连
แม้ต้องจากกัน（แม้ต้องจากกัน）แต่ใจฉันมีเธอคนเดียว
即使必须分开 我的心里也只有你一人