消えない想い

ずっと同じ空の下 別の道を来たけれど
虽然走了不同的路 但是一直在同一片天空下
やがて出会う この運命 奇跡さえも越えてゆく
最后相遇见的命运 像奇迹一样

悲伤和软弱也从承受 迈向明天
悲しみも弱さも 受け止めあえるから 明日へと踏み出せる
即使我们相隔遥远距离 也会在一起
たとえ時にふたり 遠くに離れても まっすぐいれるから
清澈的天空 朝着险峻的旅程

悄悄闭上双眼 浮现未来 但我相信
透き通る空に 険しい旅路に 力強く向かってゆく
会在数不清的星空中 找到你唯一的双手
そっと瞳閉じて 浮かんだ未来へと 辿り着くと信じて
在回卷的日子里 不想后悔

因为你的温柔 连疼痛和眼泪都和你分享了
数え切れない星の中 たったひとつ 手を伸ばす
即使语言无法传达的时候 也会一直在一起吧
巻き戻せない 日々の中で 後悔なんてしたくない
永不消失的季节 将一个一个地刻下

就连命运也一定能描绘的梦
痛みや涙さえ 分かちあってゆける 優しさ知ったから
清澈的天空向着险峻的旅程前进
たとえ言葉さえも 届かない時でも まっすぐいれるから
永不消失的季节 将一个一个地刻下

就连命运也能描绘的梦 相信着梦想
消えない想いを 過ぎゆく季節を ひとつひとつ 刻んでゆく
運命さえもきっと きっと動かせるはず 描いた夢信じて

透き通る空に 険しい旅路に 力強く向かってゆく
消えない想いを 過ぎゆく季節を ひとつひとつ 刻んでゆく
運命さえもきっと きっと動かせるはず 描いた夢信じて