Mona Lisa (Toneshifterz Remix) (Radio Edit)

You're trapped in an image you can't erase
你被囚禁在一架没有生命的画框中
Stuck on a canvas you didn't paint
悬挂在那冰冷的墙上
Covered in colors you didn't create
无法抹去的颜色令你定格于世
Can't escape
无法逃避的冥冥定数
They look at you, look at you
他们深深地看着你 羡慕的眼光洒向你
Say, "She's got all that she needs"
他们说：“蒙娜丽娜拥有了她想要的一切。”
But they don't know what you want
但是他们并不了解你的天然使性
Don't know what you want
也不曾知道你真正想要的东西
They look at you, look at you
他们痴迷地看着你 无休讨论你的神秘
Say, "She's such a masterpiece"
他们说：“蒙娜丽莎简直是鬼功神力。”
But they don't know that you're lost
但是他们却不知道你丢失的东西
Don't know that you're lost, so
不曾领略你的痛楚

蒙娜丽娜，你为什么要哭泣
Mona Lisa, why you crying?
每个人都知道你的名字
Everybody knows your name
世人飘洋过海
People travel miles
来拜访你神秘的面容
To see the smile on your face
我知道你的困扰
I know that you're hung up
无法移动的姿势
Keep posing in your frame
强忍固定的微笑
I know it's hard to smile
在你被展示之时
When you're always on display
公众于世

遍目光天
Always on display, oh
曝光示人
Always on display
无休无止
Always on display, oh
观赏
Always on display
探讨
Always on display, oh
疑问
Always on display
展示
Always on display, oh
透过玻璃
Always on display...
熟知笔调

众人目光
Look through the glass
却不知晓
I see every stroke
聚光灯的明亮
Most people glance
当你失去光彩
But don't really know
你感觉被偷窥
How bright the spotlight is
他们深深地看着你 羡慕的眼光洒向你
When you lose your glow
他们说：“蒙娜丽娜拥有了她想要的一切。”
You feel 'em looking in
但是他们并不了解你的天然使性

也不曾知道你真正想要的东西
They look at you, look at you
他们痴迷地看着你 无休讨论你的神秘
Say, "She's got all that she needs"
他们说：“蒙娜丽莎简直是鬼功神力。”
But they don't know what you want
但是他们却不知道你丢失的东西
Don't know what you want
不曾领略你的痛楚
They look at you, look at you
蒙娜丽娜，你为什么要哭泣
Say, "She's such a masterpiece"
每个人都知道你的名字
But they don't know that you're lost
世人飘洋过海
Don't know that you're lost, so
来拜访你神秘的面容

我知道你的困扰
Mona Lisa, why you crying?
无法移动的姿势
Everybody knows your name
强忍固定的微笑
People travel miles
在你被展示之时
To see the smile on your face
总是
I know that you're hung up
被展示
Keep posing in your frame
被展示
I know it's hard to smile
被展示
When you're always on display
被展示

被展示
Always on display, oh
被展示
Always on display
被展示
Always on display, oh
被展示
Always on display
被展示
Always on display, oh
被展示
Always on display
被展示
Always on display, oh
被展示

被展示
Always on display
被展示
Always on display, oh
蒙娜丽莎 你为什么要偷偷泪下？
Always on display
你不为你的闻名高兴吗
Always on display, oh
世人崇拜
Always on display
你那无懈可击的微笑
Always on display, oh
你是否有什么心事
Always on display
保持
Always on display, oh
微笑

很难
Mona Lisa, why you crying?
Everybody knows your name
People travel miles
To see the smile on your face
I know that you're hung up
Keep posing in your frame
I know it's hard to smile
When you're always on display...