Huntin', Fishin' and Lovin' Every Day

Woah, woah
Wo-wooah, mmm
If I could make a living from walking in the woods
若我在丛林中行走以谋生计
You can bet I'd be sitting pretty good
你就可以说我实在是很棒了
High on a hill looking at a field downwind
站在山坡上，感受田间清风的吹拂
If I could make a nickel off a turning 'em bass
如果我能靠调音赚点小钱
Never worry about the price of gas
无需担心汽油的价格，可以随便加
I'd be wheeling and dealing and sittin' there reeling 'em in
我每天四处奔波，处理事务，感受生活的忙碌
Huntin', fishin', and lovin' every day
打猎，钓鱼，这样的日子我实在是喜欢
That's the prayer that a country boy prays
这便是一位村夫的悠闲愿望
Thank God He made me this way
感谢上帝，是他让我变成这样的
Huntin', fishin' and lovin' every day
打猎，钓鱼，这样的日子我实在是喜欢
Early in the morning, late in the evening
日复一日，年复一年
I'm getting red dirt rich and Flint River pay
我的生活全靠弗林特河支撑起来（Flint River位于美国密歇根州萨基诺谷地区）
Huntin' and fishin' and lovin' every day
打猎，钓鱼，这样的日子我实在是喜欢
I'd get a little Farm Pond bus
在我农场的池塘里发动拖拉机
Sound of gravel when I'm backin' up
当倒车时传来碎石的声音
Pulling the string on a nine point nine two stroke, murphy
把吉他放上我的卡车（卡车型号9.9hp 2-stroke Outboard）
I love it when my baby wants to roll with me
我亲爱的想与我一同出门游荡时，我真是兴奋不已
Throws her boots on, climbs in a tree
穿上靴子，爬上一棵树
Tuckin' her hair in my hat and she's ready to go
扎起头发，给她戴上我的帽子，我们准备好出发了
We get to huntin', fishin' and lovin' every day
打猎，钓鱼，这样的日子我实在是喜欢
That's the prayer that a country boy prays
这便是一位村夫的悠闲愿望
Thank God He made me this way
感谢上帝，是他让我变成这样的
Huntin', fishin' and lovin' every day
打猎，钓鱼，这样的日子我实在是喜欢
Early in the morning, late in the evening
日复一日，年复一年
I'm getting red dirt rich, Flint River pay
我的生活全靠弗林特河支撑起来（Flint River位于美国密歇根州萨基诺谷地区）
Huntin' and fishin' and lovin' every day
打猎，钓鱼，这样的日子我实在是喜欢
So while y'all are up there
趁着你们都还在
Breathin' in that old dirty air
一同呼吸着那乡间略浑浊的空气
I'll be down here, knee deep, in the Muckalee
我会等在这里，涉在没膝深的泥泞中，在这条河里（Muckalee指美国佐治亚州一条河流）
Huntin', fishin' and lovin' every day
打猎，钓鱼，这样的日子我实在是喜欢
I wanna see them tall pines sway
我想看到松树随风舞动
Y'all close them eyes
请你们闭上双眼
Lets go there in our mind
任凭其叩入我们的心房
Huntin', fishin', and lovin' every day
打猎，钓鱼，这样的日子我实在是喜欢
That's the prayer this country boy prays
这便是一位村夫的悠闲愿望
Thank God He made me this way
感谢上帝，是他让我变成这样的
Huntin', fishin' and lovin' every day
打猎，钓鱼，这样的日子我实在是喜欢
Black coffee in the morning, dark whiskey in the evening
早晨一杯醇咖啡，傍晚一饮浊烈酒
I get red dirt rich and Flint River pay
我的生活全靠弗林特河支撑起来
Huntin', and fishin' and lovin' every day
打猎，钓鱼，这样的日子我实在是喜欢
Come on
来吧
Won't you come along with me
跟我一起来
Won't you come along with me
跟我一起来
I know you wanna see
我知道你也想要这种生活
Huntin' and fishin' and lovin' every day
打猎，钓鱼，这样的日子我实在是喜欢
Yeah