Turn Your Face

In my memory,
在我的记忆中
All the small things
所有和你相处的小事
Like daggers in my mind
都像匕首一样刺进我的脑海

在我的记忆中
In my memory,
当我头疼到像在滴血时
While my head bleeds
也总是词不达意
The words I'll never find
要对你说的话从来都开不了口
That I always meant to say to you I can't
因为你不再看我了
Cause you turned your face
我也感觉不到你了
And now I can't feel you anymore
你不再看我
Turn your face
我现在也看不见你了
So now I can't see you anymore
你走那么远
Walk away
不再出现在我家门口
Until you're not standing at my door
你转身离开，越走越远
Turn your face, walk away and stay
不再看我了
Turn your face
在我的记忆中
In my memory,
早在我们相遇前
I was hurting
我就很受伤
Long before we met, oh
在我的记忆中
In my memory,
还有些东西在燃烧
They're still burning,
比如你留下的指纹
Fingerprints you left
该对你说的话，我也总开不了口
And I always meant to say to you I can't
那你就走吧
So just turn your face,
走到我看不见你了
Until I can't see you anymore
你走吧
Turn your face
不再出现在我面前
Until I can't see you anymore
你离开
Walk away,
我家门口也不会有你的身影了
Until you're not standing at my door
你转身离开，越走越远
Turn your face, walk away and stay
不再看我
Turn your face
每次我跟你和好
Each time I take you back,
你就又制造无数裂痕
You bring one thousand cracks
我却傻傻接受
And I accept them like a fool, ooh
那你现在还有什么要说吗
So now what's your excuse?
我们还有什么可失去
What do we have to lose?
我连你都已经失去了啊
Since I'm already losing you.
我太难面对
So hard to face
再也感觉不到你的事实
That I can't feel you anymore
我太难面对
Hard to face
再也见不到你的事实
That I can't see you anymore
那就走吧
So walk away
不再期盼你出现在我家门口
Until you're not standing at my door
你转身离去，越走越远
Turn your face, walk away and stay
离开我
Turn your face
你永远地
Turn your face and stay
离开我了
Turn your face