织布歌 uwas na taminun(original)
雅维.茉芮 (Yawai.Mawlin)
织布歌 uwas na taminun(original) 歌词
feat. 古慕达汐 & 赖秀惠 & 蒋美梅 & 吴学华
原词:泰雅族古调、编辑 林佳霏
原曲:泰雅族古调、编辑 林佳霏
tminun tminun tminun yaki,tminun tminun tminun latan.
turun~ turun~ turun~ turun~cili~ cili~ cili~ cili~
编织...编织...编织的阿嬷 编织...编织...编织著布匹
sawn kani ku kmkagi. sawn kani ku kmkagi. sawn kani ku kmkagi.
wis~wis~wis~wis~wis
这就是所谓的“刮苎麻”
sawn kani ku manuka. sawn kani ku manuka. sawn kani ku manuka.
wis~wis~wis~wis~wis
这就是所谓的“析麻线”
sawn kani ku matisa. sawn kani ku matisa. sawn kani ku matisa.
wis~wis~wis~wis~wis
这就是所谓的“捻线”
sawn kani ku malaus. sawn kani ku malaus. sawn kani ku malaus.
wis~wis~wis~wis~wis
这就是所谓的“上梭子”
sawn kani ku kmlasay. sawn kani ku kmlasay. sawn kani ku kmlasay.
wis~wis~wis~wis~wis
这就是所谓的“整经”
sawn kani ku tminun. sawn kani ku tminun. sawn kani ku tminun.
wis~wis~wis~wis~wis
这就是所谓的“编织”