Salute (feat. Bumkey)

내 나이는 스물 하나 대한민국 이 내 나라
我的年龄是21 大韩民国是我的国家
내 대충 키는 백 육십오 더 불만갖지 마라
我的身高大约是165 不要再感到不满
날 만나본적없는 니가 어떻게 날 알아
都没见过我本人的你怎么回了解我
내 jacket처럼 학생들은 컴터 끄고 자라
就像我的jacket,学生们关掉电脑睡觉吧
딴따라 인생 모 아니면 도
戏子人生,不鸣则已，一鸣惊人
만만하지않아 모두가 벗 아니면 foe i'm alone in the zone
不能小看，全是我的朋友或者敌人 i'm alone in the zone
i'm so lonely 믿을 놈 하나 없지
i'm so lonely身边没有一个可以相信的人
피 땀흘려 만든 곡에 딴 이름이 적히고
流着血汗泪写出来的歌被写上了别人的名字
돈 벌긴 커녕 패기과 힘만 잃어
赚钱就别想了，只会丢失雄心和力气
피곤한 인간들만 또 개입한 일만 늘어
让我疲惫的人参合的事情又增加
입 다 틀어 막힌채 난 속으로 화만 삭히지
嘴都被堵塞，我只能在心里发火又发不出来
설곳없어 떠다니다 자신감만 깍이지
没有地方立足，四处游走后又只会丢失自信心
바뀌지 않는 박힌 니 머릿속 편견
不会改变的固定在你脑子里的偏见
때문에 내 자린 여기도 거기도 없어
因为它，我的位置无处可寻
damn it's a hard knock life
damn it's a hard knock life
한번으로 부족하다면 let me knock knock twice
如果一次不够 let me knock knock twice
나는 경주에서 태어나서 대구에서 자랐스
我在庆州出生在大邱长大
초등학교 못나왔어도 너보다는 잘났스
就算小学也没有毕业也比你混的好
fuck 아이돌 머리 난 3미리로 잘라스
fuck 爱豆头发我剪成了3cm
this is fo my gonzo's and hustler's and riders'
this is fo my gonzo's and hustler's and riders'
now put ur hands up put ur put ur hands up
now put ur hands up put ur put ur hands up
한국말을 알아듣는 다면 뻗쳐 왼손
如果能听懂韩语的话举起你的左手
귀가 멀지않았다면 끄떡 거려 계속
如果耳朵没有聋的话就继续点头吧
say yeah
say yeah
이 노래는 내 자랑 이 노래는 내 사랑
这首歌是我的骄傲，这首歌也是我的爱
그래 그 뭣도 아닌 누구보다 솔직한 한 사람의 시
是啊，是比谁都真实的一个人所写的诗
바람의 이끌려 다니지않아 난 맘안의 깊이를 따라가
我不被风所左右我走的道路，我只随着我心中的道路走
찾아 내길을
找寻我的道路
i gotta get real for me in this fake ass world
i gotta get real for me in this fake ass world
i'mma i'mma do my best in this wack ass world word
i'mma i'mma do my best in this wack ass world word
신경꺼 what the fuck i do
不要管 what the fuck i do
현실을 배워 빨리 just salute
赶快学习现实吧 just salute
you know how we do it when we doin our thang
you know how we do it when we doin our thang
we never fuck around this is how we put it down
we never fuck around this is how we put it down
you know （you know your talk is cheap）
you know （you know your talk is cheap）
and i know （i know my walk is deep）
and i know （i know my walk is deep）
you know how we do it when we doin our thang
you know how we do it when we doin our thang
we never fuck around this is how we put it down
we never fuck around this is how we put it down
you know （you know how i do it）
you know （you know how i do it）
and i know （yeah i know what i'm doin' boy）
and i know （yeah i know what i'm doin' boy）
이 씬에 잠시 반짝이다 지는 많은 별들
在这个圈子昙花一现的许多星星
그 중에 하나 되긴 싫어 바친 나의 젊음
不想成为它们中的一个，所以我奉献了我的青春
I put my life in this everything I got 내 전부
I put my life in this everything I got 我的全部
매 순간 난 최선을 다했지 반복된 내 연습
没瞬间我都全力以赴，反复我的练习
내 펜은 알아 노트속에 쏟은 꽉찬 잉크가
我的笔知道在笔记本里洒满的墨水
흘린 검은 눈물의 양을 and what I've been through
留下的黑色泪水的量 and what I've been through
a lot of people 나를 아는 듯이 달아 리플
a lot of people 像是知道我一样，要求回复
다 말은 많아 말끝마다 나를 향한 디스
都死话多，话语末尾都带着对我的diss
니 눈에 비친 내가 다가 아냐 when u look at me
你眼里的我并不是全部when u look at me
비교하지마라 우린 그냥 달라 u & me
不要和我比较了，我们就是不同 u & me
완벽하진 않아 cause I'm just another human being
我也不完美cause I'm just another human being
날 lunetic or 쓰레기 보듯 보지마 무대위
当我在舞台上不要把我看作疯子或是垃圾
커튼을 열어봐 me? if u wanna talk about
打开窗帘me?if u wanna talk about
내 신발을 신고 내가 왔던 길을 걸어봐
穿上我的鞋走一遍我所走来的道路吧
난 장담해 얼마 못가 못견뎌 u gonna turn around
我敢保证你坚持不了多久 u gonna turn around
so 직접 격어보지 못했다면 don't u fuck around
所以如果没有亲身经历过 don't u fuck around
내 struggle, hustle what u know about it?
我的struggle, hustle what u know about it?
이 한국이란 사회 속에서 말 못한 내
在韩国这个社会上不能说的
수많은 얘기중 내게 넌 대체 뭘 바래?
种种故事，你到底想要得到什么？
I try to give u real, to me? even u nobody
I try to give u real, to me? even u nobody
so u keep talkin' I'ma keep walkin'
so u keep talkin' I'ma keep walkin'
오직 실력으로 말해 난 to be something
我只用实力说话，我 to be something
got my peeps watching and they believe one thing
got my peeps watching and they believe one thing
날 믿는 이들을 위해 I'ma keep my beatz bumpin'
我为信赖我的人 I'ma keep my beatz bumpin'
I gotta get real 4 ya'll in this fake ass world
I gotta get real 4 ya'll in this fake ass world
I'ma I'ma do my best in this wack ass world
I'ma I'ma do my best in this wack ass world
신경꺼 what da fuck I do
不要管 what da fuck I do
현실을 배워 빨리 just salute
赶快学习现实吧just salute
you know how we do it when we doin our thang
you know how we do it when we doin our thang
we never fuck around this is how we put it down
we never fuck around this is how we put it down
you know （you know your talk is cheap）
you know （you know your talk is cheap）
and i know （i know my walk is deep）
and i know （i know my walk is deep）
you know how we do it when we doin our thang
you know how we do it when we doin our thang
we never fuck around this is how we put it down
we never fuck around this is how we put it down
you know （you know how i do it）
you know （you know how i do it）
and i know （yeah i know what i'm doin' boy）
and i know （yeah i know what i'm doin' boy）