Dance Robot Dance

DANCE! DANCE!
DANCE! DANCE!
自在のステップトゥステップだって
这一个又一个自在的舞步
プログラムの範疇さ
都在程序的工作范围内
YOU! YOU！
YOU! YOU！
呼吸を乱している？
呼吸已经紊乱了？
なんて非効率的でしょう
效率性能是多么低下啊
ROBOT DANCE
ROBOT DANCE
LOCK!LOCK！
LOCK!LOCK！
交わしてアイトゥアイ
眼神与眼神的交锋
すでに次元も超えた戦場だ
已然是超越了次元的战场
アイ
I
思考を乱している
思考混乱不堪
胸が高鳴っていく
令心情不断高扬的
INPUT
INPUT(信息输入)
UP SIDE
上 侧
UP SIDE DOWN
上 侧 下
UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN
上 侧 下 侧 上 和 下
LEFT SIDE
左 侧
LEFT SIDE RIGHT
左 侧 右
LEFT RIGHT UP DOWN
左 右 上 下
YOU AND ME
你 和 我
ときめく心のモーションが
令心脏乱跳不已的悸动
あなたに共鳴して止まないの！
和你共鸣无法停止！
合理とは真逆のプログラム
与合理性背道而驰的程序
知りたい 知りたい
想要知道 想要知道
ねえもっと 付きあって！
喂再多和我待在一起！
ダンスロボットダンスDANCE ROBOT DANCE
DANCE ROBOT DANCE（跳起机器人之舞）
もーいいかい？
已经好了吗？
ダンスロボットダンスDANCE ROBOT DANCE
DANCE ROBOT DANCE（跳起机器人之舞）
まーだだよ
还没有
ダンスロボットダンスDANCE ROBOT DANCE
DANCE ROBOT DANCE（跳起机器人之舞）
もーいいかい？
已经好了吗？
ダンスロボットダンスDANCE ROBOT DANCE
DANCE ROBOT DANCE（跳起机器人之舞）
もーちょっと！
再等一会儿


1.危ないことはしちゃダメ
1.不许做危险的事情
2.指示には従うこと
2.要遵从指示
3.自分の身は守ること
3.保护好自身安全
4.ドキドキさせないこと！
4.不许让别人心慌意乱！

PUNK! PUNK！
PUNK! PUNK！
覚束ないモーションなんて、
摇晃不稳的动作
プログラムの範疇外
已经在程序的工作范围之外
アイ
I（我）
視界 曇っている
视界早已模糊不清
再度取り返せるか
还能再找回来吗
シンキングTHINKING
THINKING（思考意识）
UP SIDE
上 侧
UP SIDE DOWN
上 侧 下
UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN
上 侧 下 侧 上 和 下
LEFT SIDE
左 侧
LEFT SIDE RIGHT
左 侧 右
LEFT RIGHT UP DOWN
左 右 上 下
YOU AND ME
你 和 我
ときめく心のモーションは
令心脏乱跳不已的悸动
あなたに伝わりやしないな
看来是无法传达给你了
呼吸や温度の意味なんて
呼吸与温度的意义什么的
知らない 要らない
不知道 不需要
ねえもっと 近づいて
喂再多靠近我一点

恋とは心のバグなのさ
恋爱就是心中出现的小故障
それでも共鳴して、
即使如此还是想要
いたいの！
与你共鸣！
あなたとわたしの
你和我的
シンギュラリティ SINGULARITY
SINGULARITY（奇点互相重合）
ごめんね！ ごめんね！
对不起！对不起！
もうずっと 付きあって！
干脆一直和我在一起吧

ダンスロボットダンスDANCE ROBOT DANCE
DANCE ROBOT DANCE（跳起机器人之舞）
もーいいかい？
已经好了吗？
ダンスロボットダンス DANCE ROBOT DANCE
DANCE ROBOT DANCE（跳起机器人之舞）
まーだだよ
还没有
ダンスロボットダンス DANCE ROBOT DANCE
DANCE ROBOT DANCE（跳起机器人之舞）
もーいいかい？
已经好了吗？
ダンスロボットダンス DANCE ROBOT DANCE
DANCE ROBOT DANCE（跳起机器人之舞）
もういいよ！
可以了！