Savoir aimer

Savoir sourire,
学会微笑
A une inconnue qui passe,
一个路过的陌生人
Nen garder aucune trace,
没留下任何痕迹
Sinon celle du plaisir
除了快乐
Savoir aimer
学会爱
Sans rien attendre en retour,
没有期待
Ni égard, ni grand amour,
毫无顾忌的深爱
Pas même l'espoir d'être aimé,
甚至不希望被爱
Mais savoir donner,
但懂得给予
Donner sans reprendre,
不求回报的给予
Ne rien faire quapprendre
没有期盼的爱
Apprendre à aimer,
铭记一段爱
Aimer sans attendre,
爱无需等待
Aimer à tout prendre,
爱一切
Apprendre à sourire,
铭记你的微笑
Rien que pour le geste,
爱你的举手投足，一颦一笑
Sans vouloir le reste
我不想休息
Et apprendre ?Vivre
更不想学习和生活
Et sen aller.
旅程继续
Savoir attendre,
懂得期待
Goûter à ce plein bonheur
品味这种幸福
Quon vous donne comme par erreur,
我会接受你的错误
Tant on ne lattendait plus.
只要我们不会失去太多
Se voir y croire
相信自己看到的
pour tromper la peur du vide
欺骗对空虚的恐惧
Ancrée comme autant de rides
因为太多的皱纹
Qui ternissent les miroirs
玷污了镜子
Mais savoir donner,
但懂得给予
Donner sans reprendre,
不求回报的给予
Ne rien faire quapprendre
没有期盼的爱
Apprendre àaimer,
爱，要去铭记吗？
Aimer sans attendre,
爱无需等待
Aimer ?tout prendre,
爱所有的花儿
Apprendre àsourire,
微笑，要去学习吗？
Rien que pour le geste,
你的一颦一笑
Sans vouloir le reste
我不想休息
Et apprendre àVivre
不想学习
Et sen aller.
旅程继续
Savoir souffrir
体味痛苦
En silence, sans murmure,
默默地，去品尝
Ni égard, ni grand amour,
毫无顾忌的深爱
Souffrir àvouloir mourir
痛苦吗？想要离去
Et se relever
想要振作
Comme on rena� de ses cendres,
我们一起燃烧为灰烬
Avec tant damour àrevendre
这么多的爱，谁来承受
Quon tire un trait sur le passé
我们有直达的通行证吗？
Mais savoir donner,
但懂得给予
Donner sans reprendre,
不求回报的给予
Ne rien faire quapprendre
没有期盼的爱
Apprendre àaimer,
爱，要去铭记吗？
Aimer sans attendre,
爱无需等待
Aimer àtout prendre,
爱所有的花儿
Apprendre àsourire,
微笑，要去学习吗？
Rien que pour le geste,
你的一颦一笑
Sans vouloir le reste
我不想休息
Et apprendre àVivre
不想学习
Et sen aller.
旅程继续
Apprendre àrêer
爱，要去铭记吗？
àr êver pour deux,
两个人携手
Rien quen fermant les yeux,
毫无顾虑的闭上双眼
Et savoir donner
懂得给予
Donner sans rature
真诚的给予
Ni demi-mesure
毫无保留
Apprendre àrester.
铭记？留下来
Vouloir jusquau bout
就要到尽头
Rester malgrétout,
尽管留下来，所有的一切
Apprendre àaimer,
爱，需要铭记吗？
Et sen aller,
旅程继续
Et sen aller...
旅程继续