チープなんかじゃない (nyankobrq Remix)
中村さんそ
チープなんかじゃない (nyankobrq Remix) 歌词
寂しくて 揺れる心に
孤单寂寞而飘摇不定的心
正直さはいらない
不需要老实
ぽっかり空いた隙間に
有着空荡荡的间隙
スルリ忍び込んでいいよ
可以偷偷潜入哦
自堕落気味 君の瞳は
在自甘堕落的你的眼中
未来(あす)を見ているふりをして
假装看到了未来(明天)
曖昧な愛情を あたしに振りまいている
对我散播着暧昧的爱情
押し付けがましい 優しさに
强加于人的温柔
簡単に溺れてゆく
很容易让人沉溺其中
とうに手遅れ lonely lonely long×2
为时已晚 孤单的爱 孤单的爱
さりげなイケてるしぐさに
不经意间的耍帅动作
ああまた揺れてるかも
啊 让我的心再次飘摇不定了
テレビが騒ぎ出すニュースも
电视上播放着引起骚动的新闻
興味はないわ
我对此一点都不感兴趣
夢うつつ ベッドルーム
似梦非梦 的卧室里
思考は鈍るばかり
思考越来越迟钝
厚かましい あの子は
那孩子可真是厚脸皮
今頃あたしにヤキモチね
现在还在为我吃醋呢
自己嫌悪 あたしの気持ちは
我厌恶自己的心情
小指同士じゃ足りないの
光是勾手指还不够吗
嘘つくたび逸らす視線は気付いてほしいサイン
每次撒谎都会转移视线 是希望你注意到的信号
押し付けがましい 優しさに
强加于人的温柔
簡単に溺れてゆく
很容易让人沉溺其中
とうに手遅れ lonely lonely long×2
为时已晚 孤单的爱 孤单的爱