Beer Don’t

Map dot, southern rock, buckshot, stop sign
地图一点 南方灰岩 猎枪铅弹 停车标牌
Grizz packed, mantle rack, channel cat, trot line
灰熊唇烟 地幔支架 斑点鲶鱼 放长钓线
Pipes ain't Bristol, but they pretty loud though
烟斗不是布里斯托 好在用起来声音也不小
'Round here the sun goes down slow
我们这太阳下山有点慢
But beer don't
但啤酒下肚可不是

我们的大本营 便是沃尔玛一旁的聚会地点
Home base, that's the party spot at the Walmart
二号基地 就在球场的停车场里
2nd base in the parking lot at the ballpark
后头的空地 共享樱桃馅饼
Sweet cherry pie slice in the Boondocks
带上厨具 发动引擎 美女们风华正茂
Skillets and the engines and the women stay hot, but
啤酒只会点燃派对的热潮

虽然口味比不上城里的一半
Beer don't start nothing but the party
虽然不能带来那种嘻哈的节奏
Beer don't taste half as good in the city
但至少能给我们带来一丝坦诚
Beer don't buzz with that hip hop, cuz
礼拜一到礼拜五 都没机会喝一杯
But it damn sure does with a little nitty gritty
我们也不用倒在杯里 所以直接扔给我就行
Beer don't bust its ass Monday to Friday
我们可能在酒吧已经喝了不少
Beer don't wanna sit in a glass, so slide it my way
人们对我们评头论足 说我们一群乡巴佬
We might drink way too many of 'em at the bar
但啤酒可不会
People got their own opinion about how redneck we are
当老板在你身后 准备把你训一顿
But beer don't
瞄准完毕 开枪射击 却没能打下那匹鹿

你的她“拜”一声就离开了你 让你原地心碎
Big boss on ya back 'bout to get a cuss out
当你觉得世界都背弃了你 请你记住
Scopes off, low shot, didn't lay the buck down
啤酒只会点燃派对的热潮
Baby says, "Bye" and it down right breaks ya
虽然口味比不上城里的一半
Hey, just remember when you think the world hates ya
虽然不能带来那种嘻哈的节奏

但至少能给我们带来一丝坦诚
Beer don't start nothing but the party
礼拜一到礼拜五 都没机会喝一杯
Beer don't taste half as good in the city
我们也不用倒在杯里 所以直接扔给我就行
Beer don't buzz with that hip hop, cuz
我们可能在酒吧已经喝了不少
But it damn sure does with a little nitty gritty
人们对我们评头论足 说我们一群乡巴佬
Beer don't bust its ass Monday to Friday
但啤酒可不会
Beer don't wanna sit in a glass, so slide it my way
We might drink way too many of 'em at the bar
一杯两杯三杯四杯
People got their own opinion about how redneck we are
冰箱门后头其实还有几十罐
But beer don't
五杯六杯七杯八杯
No, beer don't
你继续数着吧 我告诉你谁不会陪你数

啤酒只会点燃派对的热潮
One beer, two beer, three beer, four
虽然口味比不上城里的一半
There's twenty more of 'em behind the fridge door
虽然不能带来那种嘻哈的节奏
Five beer, six beer, seven beer, eight
但至少能给我们带来一丝坦诚
You can keep count, but I'll tell ya who ain't
礼拜一到礼拜五 都没机会喝一杯

我们也不用倒在杯里 所以直接扔给我就行
Beer don't start nothing but the party
我们可能在酒吧已经喝了不少
Beer don't taste half as good in the city
人们对我们评头论足 说我们一群乡巴佬
Beer don't buzz with that hip hop, cuz
但啤酒可不会
But it damn sure does with a little nitty gritty
Beer don't bust its ass Monday to Friday
Beer don't wanna sit in a glass, so slide it my way
We might drink way too many of 'em at the bar
People got their own opinion about how redneck we are
But beer don't

No, beer don't
Yeah, beer don't
But beer don't