负心的人

原自日语歌曲 女のためいき

作词：庄奴．吉川静夫
作曲：猪俣公章

一片痴心，一颗不变的心，
也不能留住负心的人；
难道说你是草木，不能够教你动心。

爱你也深，恨你也深，
整日里抹泪痕独自抹泪痕。
我悔恨，我悔恨，
我悔恨对你痴心；
啊啊啊啊，负心的人，负心的人。

死んでもお前を　离しはしない
そんな男の约束を
嘘と知らずに 信じてた
夜が　夜が 夜が泣いてる
ああ 女のためいき

无限的爱，换来无限的恨，
到头来剩下我一个人；
盼望你早日归来，默数着无尽的晨昏。

爱你也深，恨你也深，
将你心换我心才知相忆深。
我悔恨，我悔恨，
我悔恨守到如今；
啊啊啊啊，负心的人，负心的人。