Looking Back

Looking back
回首以往
over my life
我的人生
I can see where
我仍然可以看见那些
I caused you strife
我与你造成的冲突
And I know yes I know
而且，我清楚了，是的，我明白了
I'd never make that same mistake again
我将不再犯这同样的错误了
Looking back
回首以往
over my deeds
我的行为
I can see signs a wise man heeds
我能够发现一个明智之人所应该注意的迹象
And if I just had a chance
并且，假如我有这样一个机遇
I know I'd never make that same mistake again
我知道我一定不会再犯这同样的错误了
Once my cup was overflowing
一旦我的杯子的水正满溢着
But I gave nothing in return
我就无以为报
Now I can't begin to tell you
现在我无法告诉你
What a lesson I have learned
我已经吸取这覆车之鉴
Looking back
回首以往
over the slate
看着这些行为
I can see love turned to hate
我能发现这由爱转恨
And I know yes I know
而且，我清楚了，是的，我明白了
That I'd never make that same mistake again
我绝不会再犯这同样的错误了
Looking back
回首以往
over the slate
看着这种种行为
I can see love turned to hate
我能发现这由爱转恨
And if I just had a chance
并且，假如我有这样一个机遇
I know I'd never make that same mistake again
我知道我一定不会再犯这同样的错误了
I'd never make that same mistake again
我将不再犯这同样的错误了
I'd never make that same mistake again
我一定不会再犯这同样的错误了
Oh I'd never make that same mistake again…
我绝不会再犯这同样的错误了