Already Dead
Beck
Already Dead 歌词
Time wears away all the pleasures of the day
时光消磨着日子里所有的欢愉
All the treasures you could hold
所有你能掌握的珍宝
Days turn to sand, losing strength in every hand
日子化成了细沙,在手中失去力量
They can't hold you anymore
他们再也无法把握住你
Already dead to me now, already dead to me now
如今对我已如死寂,如今对我已如死寂
'Cause it feels like I'm watching something dying
因为那感觉就如我正看着垂死之物
Love looks away in the harsh light of the day
爱情在刺眼的光线下转移目光
On the edge of nothing more
在虚无的边界处
Days fade to black in the light of what they lack
白天归逝于黑暗,在他们所缺失的光亮之中
Nothing's measured by what it needs
没有什么是由需求来衡量的
Already dead to me now, already dead to me now
如今对我已如死寂,如今对我已如死寂
'Cause it feels like I'm watching something dying
因为那感觉就如我正看着垂死之物