ささやかだけど、好ましいこと

ありがとうって
那是一个
いいたくなる日だった
想要说“谢谢”的日子
こんなまぶしい時間に
在这段耀眼的时间里
喜びはポケットから跳ねる
喜悦从口袋中蹦了出来
ささやかな祈り
小小的愿望

只有我注意到了吗
気づいたのはわたしだけかな、
我这样想到
なんて思うことにしよう
只一点点
すこしのことが
正向四周扩散
広がってゆく
下雨天
雨の日に
摇摆在
傘をさすような優しさの
你撑伞的温柔中
中で揺れていよう
能在这里相见就好了
ここで会えたら
我自然地想到
いいなって思うわけなのさ
啊啊
ああ
就在这正等着吧
ここで待っていよう