你对我而言（나는 너에게）（翻自 河东均）

编曲：고태영
나는 너에게 아무 말 없이
我对你来说
여전히 너의 변하지 않는
仍然是沉默不变的
늙고 오래된 나무
一颗老树
망설여지는 너의 오랜
你长久以来迷茫的心
마음과 살아나는 기억들
还有生存的记忆
걱정은 마 늘 그렇게
不要那么担心
변함없이 너의 곁에 내가 있을게
我会一直在你身边
이 밤이 다 지나가고
等到夜晚过去
또 새벽이 다가오면
黎明来临
긴 어둠은 사라지고
漫长的黑暗终会
너에겐 빛이 되기를
化为光明
불안했던 마음과
你不安的心
비틀거리던 믿음과
和摇摇欲坠的信任还有
두려워했던 모든 건
你害怕的所有的一切
사라지기를
终将消失
나는 그렇게 너의 곁에선
我就这样，在你的身边
단단한 너의 흔들림 없는
像一堵属于你的结实
무너지지 않는 벽
不会动摇的墙
너를 누르는 무거워진
那些压向你的
마음과 조여오는 기억들
沉重的心情和束缚的回忆
달아나지마 늘 그렇게
不要去逃避
변함없이 너의 곁에 내가 있을게
我会一直在你的身边
이 밤이 지나가고
等到夜晚过去
또 새벽이 다가오면
黎明来临
긴 어둠은 사라지고
漫长的黑暗终会
너에겐 빛이 되기를
化为光明
불안했던 마음과
你不安的心
비틀거리던 믿음과
和摇摇欲坠的信任还有
두려워했던 모든 건
你害怕的所有的一切
사라지기를
终将消失
내가 있을게 널 안아 줄게
我在这拥抱着你
너의 오래된 그 나무처럼
就像你的一颗老树
너에게 줄게 온 힘을
为了你将所有的力量
다해 여기 있을게
都聚集起来
두려워 했던 모든 건
将你害怕的一切
사라지기를
都消除