Exercise the Right

生まれた瞬間に
降生那一刻
刻まれていた
便深深铭记
焦がれた約束は
昔日支离破碎的誓约
この手から零れ落ちて
于我指尖飘逝
例えどん底でも　希望　疑わず
纵使深陷桎梏亦为希望高歌
顔を上げてきたから
愿报以昂首身姿
幾度　敗けようとも　奪われないココロは
几度俯首都无可撼动的初心
私だけの権利
那是唯属于我的权利
私は私らしく道を駆けるから
一以贯之的道路经由我手描绘而出
誰かではなく私が
那便是唯属于我的
誇れる勲章(もの)を
为之骄傲之物
現在(いま)はまだ報われない
即便如今还这般遥不可及
敗者だとしても
屈身在霾霭之中
明日はどうかしら？
然而明日依旧鹏程万里
Exercise the Right
Exercise the Right
重ねた挫折さえ
眼前层层叠叠的壁障
愛し続けて
我以一笑置之
哀れみ 嗤う声さえも
他人投以的冷嘲热讽
チカラに変えてきたわ
铸作心中决意
証明するために
便是为这一切的证明
例え　出遅れても
纵使已然失之交臂
つまずこうとも取り
不愿中道而止
戻せないものはない
没有不能挽回的颓势
前に　進むことが　ひとつだけの真実
迈进的步伐是心中唯一的坚信
私だけの権利
那便是唯属于我的权利
私がどうするかを　決められる理由は
我笃定己身之行路 那便是因为
誰よりも自分自身を
那便是他人无可企及
信じてるから
对自己的深信
笑われ泥にまみれて
即便遭受非议 纵使狼狈不堪
それでも消せない
亦不能够抹除分毫
王(キング)の証(プライド)
圣王的尊严
Exercise the Right
Exercise the Right
挑み続ける
成千上万次意图触及
ユメの先の景色へと
在那梦境彼岸的光景
そう　走れ、走れ、走れ
前进吧 驰骋吧 追逐吧
私だけの道を
在唯属于我的行路上
強く美しく
愈快 愈闪耀
私は私らしく　道を駆けるか
一以贯之的道路经由我手描绘而出
ら誰かではなく私が
那便是唯属于我的
誇れる勲章(もの)を
为之骄傲之物
過去も未来も全てを
囊括过去或是未来
心に刻んで
永矢弗谖皆然
目指した栄光(ひかり)
望眼欲穿的光芒
はもう、誰にも譲れない
绝对不愿轻易退让
Exercise the Right
Exercise the Right