Les partisans

Par le froid et la famine
只因冰寒与饥饿之故
Dans les villes et dans les champs
我们从阡陌到城市
à l’appel du grand Lénine
响应伟大列宁的号召
Se levaient les partisans
游击队快快崛起
]Pour reprendre le rivage
势要夺回沿海地区
Le dernier rempart des blancs
摧毁白匪的堡垒
Par les monts et par les plaines
跨过高山 越过平原
S’avancaient les partisans
游击队快快前进
Notre paix, c’est leur conquête
消灭敌人 争得和平
Car en mil neuf cent dix-sept
只为一九一七年
Sous les neiges et les tempêtes
在风雪暴雨交加中
Ils sauvèrent les Soviets
他们英勇保卫了苏联
écrasant les armées blanches
我们要击破白匪军队
Et chassant les Atamans
把他们的首领赶出去
Ils finirent leur campagne
完成我们的远征
Sur les bords de l’Océan
直到海参崴岸边