Smooth (Dustin Atlas Remix)

I met my match in a pretty face
我因你的美貌而和他人陷入竞争
Feels like you're playing my part
感觉你在玩弄我于股掌之中
Can't figure out if I like the chase
我不明白自己是否适合这一爱的追逐
Can't figure out who you are
也不明白你到底是谁
And all the mirrors always make me think about you
所有的真实写照总是让我想起你
Cause I'm not use to losing at my own games
因为我不习惯输掉亲自参与的游戏
And all the mirrors show you're face when I'm without you
当我习惯了你不在我的身边时，所有的镜子却浮现出你的脸
It all starts to look the same (It all starts to look the same) this way
这一切在开始时看起来是一样的，一如往常
Taking my mind outta limbo
让我的心离开梦境
Throwing my pride out the window Why do you keep on breaking rules?
把我的骄傲抛向窗外 你为什么总是违反爱的规则？
I'm not the only one to make a move
我不是唯一一个急不可耐的人
Penny for a dime for the win oh
分毫差距便能决定输赢
Crossing another line like you didn't know
仿佛你跨过了另一条未知界线
Why do you keep on breaking rules?
你为什么总是打破爱的禁忌
(I guess I'm not the only one who's smooth )
我想我不是唯一一个圆滑的人
(I guess I'm not the only one who's smooth )
我想我不是唯一一个口是心非的人
(I guess I'm not the only one who's smooth )
我想我不是唯一一个为爱磨掉棱角的人
I met my match in a pretty face
我因你的美貌而和他人陷入竞争
Still wondering if you're real
依旧想知道你是否真实存在，并非臆想
Can't figure out if it's love or hate
不懂得这是爱的痛苦还是恨的快感
Can't figure out how I feel
也不懂得表达我现在的感受
And all the mirrors always make me think about you（ think about you ）
所有的真实写照总是让我想起你（深深挂念你）
They all start to look the same（ They all start to look the same ）
这一切在开始时看起来是一样的（一如既往）
They all start to look the same
一如往常的
This way
这种方式
Taking my mind outta limbo
让我的心离开混沌，保持清醒
Throwing my pride out the window Why do you keep on breaking rules
把我的骄傲抛向窗外 你为什么总是违反爱的规则？
I'm not the only one to make a move
我不是唯一一个急不可耐的人
Penny for a dime for the win oh
分毫差距便能决定输赢
Crossing another line like you didn't know
仿佛你跨过了另一条未知界线
Why do you keep on breaking rules
你为什么总是打破爱的禁忌
I guess
我想
I'm not the only one who's smooth
我不是唯一一个圆滑的人
I guess I'm not the only one who's smooth
我想我不是唯一一个口是心非的人
I guess I'm not the only one who's smooth
我想我不是唯一一个为爱磨掉棱角的人
And as I play it all back in my mind
当我把这一切重新在我的脑海回放
I start to wonder if you're here
我开始怀疑你是否还在原地
Here this whole time
这一段时光
And as I play it all back in my mind
让我重拾一切
As I play it all back
正如我愿为爱重蹈覆辙