Bell Bottom Blues (remastered - 40th Anniversary version - 2010)

[Intro]
喇叭裤蓝调 你让我如此悲伤
Bell bottom blues, you made me cry
我却并不想失去这种感受
I don't want to lose this feeling
倘若可选择一处 了结我的生命
And if I could choose a place to die
那我选择 在你的怀抱
It would be in your arms
你想看我 对你卑微的跪地求饶吗
Do you want to see me crawl across the floor to you?
还是你想我去恳求你 回到你身边
Do you want to hear me beg you to take me back?
这一切我都愿意
I'd gladly do it
我不想就这样被你忘却
Because I don't want to fade away
恳请你再给我一天的时间
Give me one more day, please
我不会让我们形同陌路
I don't want to fade away
愿在你心中 我能有一席之地
In your heart I want to stay
是阿 这一切如此可笑
It's all wrong, but it's all right
无论你如何伤害我 我都会原谅你
The way that you treat me baby
我也曾乐观勇敢 但我终究失去了你
Once I was strong but I lost the fight
你不会再寻觅到 比我更好的失败者
You won't find a better loser
你想见我对你抛弃所有的尊严吗
Do you want to see me crawl across the floor to you?
去乞求你让我们彼此重新来过吗
Do you want to hear me beg you to take me back?
为你 我在所不辞
I'd gladly do it
只要你不遗忘我们的曾经
Because I don't want to fade away
恳请你再给我一天的时间
Give me one more day, please
我不会让我们形同陌路
I don't want to fade away
愿在你心中 我能有一席之地
In your heart I want to stay
{Instrumental}
你想看我 对你卑微的跪地求饶吗
Do you want to see me crawl across the floor to you?
还是你想我去恳求你 回到你身边
Do you want to hear me beg you to take me back?
这一切我都愿意
I'd gladly do it
我不想就这样被你忘却
Cause I don't want to fade away
再给我一天时间 一天就好
Give me one more day, please
让我们从此不再视而不见
I don't want to fade away
让我继续守护在你身边
In your heart I want to stay
喇叭裤蓝调 勿要就此告别
Bell bottom blues, don't say goodbye
我确信 生命会让我们再度相逢
I'm sure we're gonna meet again
若那天真的到来 请你无需惊慌
And if we do, don't you be surprised
即使你遇见了我 和新的伴侣
If you find me with another lover
你想见我对你抛弃所有的尊严吗
Do you want to see me crawl across the floor to you?
去乞求你让我们彼此重新来过吗
Do you want to hear me beg you to take me back?
是的 为你我在所不辞
I'd gladly do it
因为我不想就此别离
Cause I don't want to fade away
可否给再我一次机会
Give me one more day, please
我不想我们遗忘彼此
I don't want to fade away
让我们尝试重新来过
In your heart I want to stay
让美好不再随风而逝
I don't want to fade away
让我们继续演绎曾经
Give me one more day please
让回忆不再渐渐褪色
I don't want to fade away
我想永远守护在你身边
In your heart I want to stay
让美好不再随风而逝
I don't want to fade away
让我们继续演绎曾经
Give me one more day please
但愿此景 永不落幕
I don't want to fade away
但愿此忆 永远铭记心中
In your heart I want to stay