เสียดาย

เสียดาย
真可惜

ท้องฟ้ามันครึ้ม มันครึ้มออกอย่างนี้
天空愁云密布 就像这样
มันเหงาทุกทีที่ได้มอง ใจมันหาย
每次看到这样 心都是孤独的
เสียงฟ้ามันร้อง หยาดฝนหล่นเป็นสาย
雷声怒吼 落下的雨滴连成了线
ยิ่งหวั่นไหว ยิ่งทำให้สับสน
越是动摇 就越是迷惑
นึกถึงคนที่เคย คนที่เคยอยู่ตรงนี้
想到了曾经在这儿的人
นึกถึงทุกทุกที ที่เห็นฟ้ากว้างใหญ่
想到了每次看到广阔天空的情景
นึกถึงบางคน ที่รักเสมือนดวงใจ ที่เพิ่งจากไป
想到了那个曾经深爱但刚刚离开的人
เสียดาย ที่วันนี้ไม่มีเธออยู่
如今你不在我身边 我心生悔恨

ถึงรู้แก่ใจ ว่าคงได้แต่ฝัน
即使我明白它只能在梦中成真
ก็จะฝันรอคอยมันเรื่อยไป อยู่อย่างนั้น
但我希望就像在梦中那样吧
ใจยังจดจำเมื่อเธออยู่กับฉัน
我的心仍旧记得你我共度的时光
ได้แค่ฝันก็ยังเปี่ยมด้วยความหมาย
只有在梦中 一切才能充满意义
นึกถึงคนที่เคย คนที่เคยอยู่ตรงนี้
想到了曾经在这儿的人
นึกถึงทุกทุกที ที่เห็นฟ้ากว้างใหญ่
想到了每次看到广阔天空的情景
นึกถึงบางคนที่รักเสมือนดวงใจ ที่เพิ่งจากไป
想到了那个曾经深爱但刚刚离开的人
เสียดาย ที่วันนี้ไม่มีเธออยู่
如今你不在我身边 我心生悔恨
อยากจะทำทุกสิ่ง อยากจะทำทุกอย่าง
什么都愿意去做 什么都想要去做
หากจะพอมีหวังให้คืนวันมันย้อนไป
只要有希望能够让那些日子重现
คืนวันที่ดี อยากจะมีเธอข้างกาย
那些有你在身边的美好日子
ให้เหมือนเดิมอีกครั้งหนึ่ง
让一切再次恢复原样
อยากจะทำทุกสิ่ง อยากจะทำทุกอย่าง
什么都愿意去做 什么都想要去做
หากจะพอมีหวังให้คืนวันมันย้อนไป
只要有希望能够让那些日子重现
คืนวันที่ดี อยากจะมีเธอข้างกาย
那些有你在身边的美好日子
ให้เหมือนเดิมอีกครั้งหนึ่ง
让一切再次恢复原样

อยากเห็นท้องฟ้าเป็นอย่างวันนั้น
想看到像那天一样的天空
อยากขอให้เป็นดังเดิมทุกอย่าง
想一切都像以往一样
อยากขอให้เป็นไปอย่างที่หวัง
想一切都像如此这般
ให้เหมือนเดิมอีกครั้งหนึ่ง
让一切再次恢复原样
ให้เหมือนเดิมอีกครั้งหนึ่ง
让一切再次恢复原样
อยากจะทำทุกสิ่ง อยากจะทำทุกอย่าง
什么都愿意去做 什么都想要去做
หากจะพอมีหวัง ให้คืนวันมันย้อนไป
只要有希望能够让那些日子重现
คืนวันที่ดี อยากจะมีเธอข้างกาย
那些有你在身边的美好日子
ให้เหมือนเดิมอีกครั้งหนึ่ง
让一切再次恢复原样
อยากจะทำทุกสิ่ง อยากจะทำทุกอย่าง
什么都愿意去做 什么都想要去做
หากจะพอมีหวัง ให้คืนวันมันย้อนไป
只要有希望能够让那些日子重现
คืนวันที่ดี อยากจะมีเธอข้างกาย
那些有你在身边的美好日子
ให้เหมือนเดิมอีกครั้งหนึ่ง
让一切再次恢复原样
อยากเห็นท้องฟ้าเป็นอย่างวันนั้น
想看到像那天一样的天空
อยากขอให้เป็นดังเดิมทุกอย่าง
想一切都像以往一样
อยากขอให้เป็นไปอย่างที่หวัง
想一切都像如此这般
ให้เหมือนเดิมอีกครั้งหนึ่ง
让一切再次恢复原样
อยากเห็นท้องฟ้าเป็นอย่างวันนั้น
想看到像那天一样的天空