One More Time

Baby, we used to drive in your car
亲爱的 我们曾经开着你的车亲昵
What happened to us?
但我们之间发生了什么
Yeah, we didn't make it very far
是啊 我们并没有天涯两隔
I never thought that we would end up like this
我从未想到我们的恋情会如此终结
Until you gave me your last kiss
直到你给了我最后一个吻
We slept on the floor all night
我们曾整夜在地板上缠绵
I fell in love with you as the seconds went by
你走过我身边的那一秒 我便与你陷入热恋
Can you tell me just what changed your mind?
能告诉我到底是什么改变了你的想法吗
'Cause you were obsessed with me like we were 17
因为好像十七岁时你就已痴迷于我
And you struggled to keep your hands off me
你是那样挣扎 才能忍住不伸手把我拥入怀中
But now look at us now
但看看我们如今的模样
Somehow we drowned
已经溺亡在感情的潮浪
I just want you one more time
我只想再和你缠绵一次
I just want you one more time
我只想再和你缠绵一次
Won't you give me one last night?
难道你不能再给我一夜时间
With you, with you
和你相伴 和你相伴
It's been 3 months now, can we talk it out?
已经三个月了 我们能好好谈谈吗
How you left me standing outside the front of your house
把我关在你门外你到底作何感想
Saw you through the window crying on the stairs
透过窗户我看到你在阶梯上哭泣
I thought you didn't care
我还以为你不曾在意
I just wanna pull you close
我只想把你抱进怀里
But there's walls in-between
但却有高墙在你我之间
Can't we just go back to when we were 17?
难道我们已经不能回到十七岁的美好
I just want you one more time
我只想再和你缠绵一次
I just want you one more time
我只想再和你缠绵一次
Won't you give me one last night?
难道你不能再给我一夜时间
With you, with you
与你相伴 与你相伴
I lie awake and think how we used to be, we used to be
我彻夜不眠 回忆着我们过去的模样
And you'd do all the little things that make me weak
但你的每一件小事 都让我更加虚弱
They made me weak
他们都让我虚弱
I just want you one more time
我只想再和你缠绵一次
I just want you one more time
我只想再和你缠绵一次
Won't you give me one last night with you?
难道你不能再给我一夜时间与你相伴
I just want you one more time
我只想再和你缠绵一次
I just want you one more time
我只想再和你缠绵一次
Won't you give me one last night?
难道你不能再给我一夜时间
With you, with you
与你相伴 与你相伴
I just want you one more time
我只想再和你缠绵一次
I just want you one more time
我只想再和你缠绵一次
Won't you give me one last night?
难道你不能再给我一夜时间
With you, with you
与你相伴 与你相伴