Lの感情

ソーダ水　みたいに気持ち
如同苏打水一般的心情
次から次へ　はじけてった
一个接一个　在心中绽开了
私たちが　見ていた季節　その名前を教えてよ
请告诉我　我们一起见证过的季节的名字吧

放学后　晚霞的颜色透过了窗
放課後　窓　夕焼けの色
将会使它染上我们的笑语欢声的吧
染めてたのは　笑い声でしょ
直到晚霞由澄红变成藏青色为止
オレンジがネイビーに変わるまで
直到连孤独也消失不见了为止
孤独さえ　見えなくなるまで
叹息所留出的空缺

用温柔来填补
ため息を持ち寄っては
「L」作为开头　内心情感的拼写
優しさで埋め合った
在心中蠢蠢欲动的厉害

想要告诉自己　这不是Love
「L」から始まる　感情のスペル
想要继续以 最喜欢！作为含义的Like留在你的身旁…
うるさいほど　騒ぎ出して
剩下的些许巧克力之类的
Loveではないよと　そう言い聞かせて
你漠不关心的态度之类的
大好き！のLikeのまま...
程度正好还差一点

这就是我们等待未来的理由
残り少ないチョコレートとか
总是只能看到侧脸的你
そっけない君の態度とか
我想让你转过身来
ちょうど足りない　くらいがちょうどいい
「L」作为开头　内心情感的拼写
未来を待つ　理由になってた
即使痛苦地意识到

Lose的话　甚至所有都会离我远去
横顔気味の君をね
但我还是想继续以 最喜欢！作为含义的Like 留在你的身旁…
振り向かせたかったな
懂得许多道理却又麻烦的地方　笨拙却又温柔的地方

我全部都喜欢　已经深深爱上你了
「L」から始まる　感情のスペル
「L」作为开头　内心情感的拼写
切ないほど　気づいてても
在心中蠢蠢欲动的厉害
Loseですべてを　無くすくらいなら
想要告诉自己　这不是Love
大好き！のLikeのまま...
想要继续以 最喜欢！作为含义的Like留在你的身旁…

代替L的感情的这段记述
理屈屋で面倒なとこ　不器用で優しくて
感谢能够与你相遇
ぜんぶ好きで　愛していました

「L」から始まる　感情のスペル
うるさいほど　騒ぎ出して
Loveではないよと　そう言い聞かせて
大好き！のLikeのまま...

Lの感情の　かわりに綴る
出逢ってくれて「ありがとう」