Born In Chicago

I was born in Chicago at nineteen and forty-one
1941年，我出生在芝加哥
I was born in Chicago at nineteen and forty-one
1941年，我出生在芝加哥
Well, my father told me
父亲曾所我说过
"Son, you had better get a gun"
“孩子，你最好”
Well, my first friend went down
好吧，在我17岁那年
When I was 17 years old
我的第一个朋友玩完了
Well, my first friend went down
好吧，在我17岁那年
When I was 17 years old
我的第一个朋友玩完了
Well, there's one thing I can say about that boy
那时，我给了他一个建议
He gotta go
这家伙必须离开
Well, my second friend went down
好吧，在我21岁那年
When I was 21 years of age
我的第二个朋友又玩完了
Well, my second friend went down
好吧，在我21岁那年
When I was 21 years of age
我的第二个朋友又玩完了
Well, there's one thing I can say about that boy
那时，我给了他一个建议
He gotta pray
自求多福吧
Well, now rules are alright
现在，留下的人们如果耍些手段
If there's someone left to play the game
这再正常不过了
Well, now rules are alright
现在，留下的人们如果耍些手段
If there's someone left to play the game
这再正常不过了
All my friends are going
但我的所有朋友正在离开
And thing's just don't seem the same
事情似乎变得有所不同
Oh, thing's just don't seem the same, babe
事情似乎变得有所不同，宝贝