任天堂人生 (Made by SP-404)
FreeSouljah
任天堂人生 (Made by SP-404) 歌词
It was all a dream,
就像一场梦啊,
I used to read Word Up magazine,
曾经我经常读杂志( Word Up关于明星华丽生活的杂志),
Salt'n'Pepa and Heavy D up in the limousine,
里面的Salt'n'Pepa和Heavy D经常坐着豪车,
Hangin' pictures on my wall,
我的墙上贴着他们的海报,
Every Saturday Rap Attack, Mr. Magic, Marley Marl,
每个周末听着rap广播Mr. Magic,和Marley Marl唠嗑,
I let my tape rock 'til my tape popped,
我不停地播放嘻哈磁带,直到磁带卷带,
Smokin' weed and bamboo, sippin' on private stock,
抽着劣质烟草,啜着劣质酒,
Way back, when I had the red and black lumberjack,
记得当年我穿着黑红格子的衬衫(lumberjack牌),
With the hat to match,
还搭配了一顶帽子,
Remember Rappin' Duke, duh-ha, duh-ha,
还记得rappin Duke这首嘻哈吗,那大哈大哈的旋律,
You never thought that hip hop would take it this far,
没想到吧?嘻哈能走得这么远!!!
Now I'm in the limelight 'cause I rhyme tight,
现在我万视瞩目,因为我押韵很刁,
Time to get paid, blow up like the World Trade,
终于成功了,我名气爆红就像世贸中心爆炸一样,
Born sinner, the opposite of a winner,
出生苦b注定成为失败者,更没有奢望过成功,
Remember when I used to eat sardines for dinner,
还记得我以前只能吃吃沙丁鱼罐头,
Peace to Ron G, Brucey B, Kid Capri,
向 Ron G, Brucey B, Kid Capri,
Funkmaster Flex, Lovebug Starsky,
还有Funkmaster Flex, Lovebug Starsky致敬,
I'm blowin' up like you thought I would,
我没有辜负你们对我的期望,
Call the crib, same number same hood,
给你们的徒弟打电话吧,我还住在原来的街区,号码也没换,
It's all good,
混的还很好,
Uh, and if you don't know, now you know.
啊,如果你不了解我的过去,现在知道了吧。