Bad Bad Whiskey

Bad bad whiskey
劣质威士忌
Bad bad whiskey
邪恶威士忌
Bad bad whiskey
廉价威士忌
Made me loose my happy home
让我失去温馨家
When I left home this morning
当我早上离开家时
I promised I would think
我承诺我会仔细思考
to stay real straight and sober
一定要保持正直与清醒
I swore I wouldn't drink
我赌咒发誓绝对不会再喝
Bad bad whiskey
魔鬼的威士忌
Bad bad whiskey
讨厌的威士忌
Bad bad whiskey
罪恶的威士忌
Made me lose my happy home
让我失去温馨家
I passed up all the pool halls
我会醉醺醺地走进泳池厅
Gave the boys a slip
快乐地绊倒那些年轻小伙子
Before the night was over
在夜晚结束之前
I started in to sip
我又抿了一小口饮料
Bad bad whiskey
疯狂威士忌
Bad bad whiskey
诱人威士忌
Bad bad whiskey
魅惑威士忌
Made me loose my happy home
让我离开安全地
But hade the pared
我消瘦了
Cash on the lose
钱包空了
We scard all the so did
我们清醒时因酒的后果而颤栗
And ped all of jokes
举杯时又将魔鬼看成无辜的东西
Bad bad whiskey
邪恶威士忌
Bad bad whiskey
劣质威士忌
Bad bad whiskey
慑人威士忌
Made me loose my happy home
让我离开安全地
My baby's gone and left me
我的宝贝儿离开了我
Man I feel so sad
我感觉如此悲伤
Because the blues they got me
因为酒给我带来的忧郁
And I've sure got them bad
我肯定他们绝对是世间最邪恶的东西
Bad bad whiskey
唉，可怜的我
Bad bad whiskey
唉，罪恶的酒
Bad bad whiskey
唉。这威士忌
Made me lose my happy home
让我失去我自己