Pulse

희미하게 뛰고 있는
微弱地跳动着
묻어 버린 맥박들이
那僵藏深处的脉搏
날 알아 볼 순 없겠지
不知道是我吧
날 기억하진 않겠지
不记得是我吧
어디에도 없는 나는
无处可寻的我
다른 이의 숨을 마셔
呼吸着异己的呼吸
살아 있는 척 하겠지
只是假装活着
눈치채진 못하겠지
你却无从知晓吧
깨끗하게 포장이 된
就像整洁包装之下的
썩지 않는 물건처럼
未曾腐坏的鲜活之物
난 언제나 해로웠지
不论何时 利爪依然锋利
난 언제나 외로웠지
无关时间 总有孤单侵袭
뛰고 있는 가슴에
随着跳动的心脏
커져 가는 진동에
渐强蔓延的震荡
열망이 차오른다
渴望喷涌而出
다시 난 숨을 쉰다
我再一次新生
깜박이는 불빛에
随着闪烁的火光
커져 가는 두 눈에
渐渐张开的双眼
열망이 차오른다
渴望喷涌而出
다시 난 숨을 쉰다
我再一次新生
희미하게 뛰고 있는
微弱地跳动着
묻어 버린 맥박들이
那僵藏深处的脉搏
밟아 본 적 없는 곳에
推着我走向
나의 등을 떠미네
那从未走过的地方
오래된 날 버리려
抛开陈旧的自己
혼자된 날 꺼내려
找回孤独的自我
나의 등을 떠미네
推着我
어디에도 없었던
那个无处可寻的我
살아 있는 척했던
那个假装活着的我
언제나 해로워서
那个挥舞着利爪
너무나 외로웠던
却异常孤单的我
날 알아 볼 수 있겠지
你应该记起的
뛰고 있는 가슴에
随着跳动的心脏
커져 가는 진동에
渐强蔓延的震荡
열망이 차오른다
渴望喷涌而出
다시 난 숨을 쉰다
我再一次新生
깜박이는 불빛에
随着闪烁的火光
커져 가는 두 눈에
渐渐张开的双眼
열망이 차오른다
渴望喷涌而出
다시 난 숨을 쉰다
我再一次新生
벌어지는 가슴속에
冲破胸腔
세상 위를 파고든다
宣告世界
선명하게 뛰고 있는
鲜明地跳动着
묻어 버린 맥박들이
那僵藏深处的脉搏
날 맞이하라고 하네
它来迎接我了
일어나라고 말하네
告诉我该醒了
어디에도 없던 나는
无处可寻的我
향기로운 숨을 마셔
呼吸着自由的芬芳
날 기억하려고 하네
原来你还记得我
다시 나는 숨을 쉬네
我获得了重生