Tipa 歌词
CREOLE
Klak la po la, Djembefola
Fé koz la po tambour là
Fé koz tambour Djembé la,
fé rézone le son l’Afrique la
Wo, Anon mon bann, fo nou met ansanm
Ti pa ti pa, nou va rivé
i rézonne dan mon tête té baya
Lo son tambour L’afrique là
i frissone dan mon kor té Faya
Lo son tambour l’afrique là
Lapel i apel amwin sa
Lapel zenfan l’Afrique là
Wo, Anon mon bann, fo nou met ansanm
Ti pa ti pa, nou va rivé
Oh Mama, Hey Mama
Oh Mama, Ah Yié Mama
LA LA LA la la La La La
Lé lé lé lé lé léé
Lé lé lé lé lé lé
La La la
ENGLISH
VERSE
Hit that djembe skin, djembefola (master player of Djembe)
Make that drum speak
Make that Djembe speak
to make the sound of Africa resonate
CHORUS
Wo…Come on my people, let’s get together
Step by step we will make it !
The sound of this drum
resonates deeply in my head
The sound of this Djembe is
Like a fiery thrill in my body
It’s like a call and a reminder of the children of Africa
CHORUS
Wo…Come on my people, let’s get together
Step by step we will make it !