blue bird

Go round and round
繞了一圈一圈
Move in a spiral
沿著螺旋轉
Around again
再繞一圈
And reach you
就能到達你那兒

繞了一圈一圈
Go round and round
一隻喚來藍色微風的
A bird is singing
鳥兒　正在高歌
That calls for blue wind
我懷抱著　這份我從未見過的

輕柔…而新鮮的罪惡
I hold it,which I haven't seen
有一天我一定會
The softly...new sin
確實…用我髒污的雙手
But someday I will
引領我
Surely...with my dirty hands
當我走到生命最終那一刻時

我希望
Lead me
我的眼睛能張得大大的
When the moment of my end arrives
請你一直注視我到最後
I wish
請你一直注視我到最後
These eyes will open wide
請你看著我然後殺了我，拜託

為大地增添一方土地
Please see the end of me
用海水將之填滿
Please see the end of me
我們能將自己的骸骨飛灑在何處？
Please see and kill me,please
我們又將往哪裡去？

我想去守護的這段時光
Add ground to the earth
雖然定下關於某些事的誓約
Fill it up with the ocean
但我卻守不住我的夢想
Where do we sprinkle our own bones?
守不住現在…過去…和你
And where are we going?
假使你允許的話…那麼即使我敗得一塌塗地

我希望我也能
There are days that I want to protect
毫無欺瞞地活下去
Though there are some oaths about things,
我一定會帶你去…我會帶你去…
I can't keep my dreams
引領我
Now...past...and you
當我走到生命最終那一刻時

我希望
If you let me...If I lose
我的眼睛能張得大大的
There is no deceit
請你一直注視我到最後
And I wish I can exist
請你一直注視我到最後
Surely I'll take you...I'll take you...
請你看著我然後殺了我，拜託

Lead me
滾燙的的柏油刺痛我光著的腳丫
When the moment of my end arrives
就算要從這兒一躍而下我也不在乎
I wish
但我依然渴望明天能再度
These eyes will open wide
見到你

引領我
Please see the end of me
當我走到生命最終那一刻時
Please see the end of me
我希望
Please see and kill me,please
我的眼睛能張得大大的
FROM Orika
我相信
Burning asphalt stings my bare feet
有一天…我一定
I don't care to jump out of here
能到達你身邊
But I want to see you...
我沒辦法治癒任何東西
Tomorrow again
但我將

帶領他們和你前去
Lead me
When the moment of my end comes
I wish
These eyes will open wide

I believe it
Someday...surely
I'll reach you

I can't heal everything...
But I'll
Take them and you