밤과 마음

아무도 없어
没有旁人
우리 둘 뿐
只有我们两
재미난 밤을 보내자
开心地度过今夜吧
기회는 없어
再没有机会了
단 한 번 뿐
就这一次
뜨거운 맘을 나누자
一起度过火热的夜晚吧
그 언젠가 슬픈 날이 온다면
有一天那个悲伤的日子到来的话
우리 이 밤 떠올려 겨우 웃음 질 수 있게
回想起这个夜晚我们也能勉强笑出来
또 언젠가 힘든 날이 지나면
有一天那些艰难的岁月过去了的话
우리 이 맘 떠올려 서로를 기억 할 수 있게
回想起这个夜晚我们也能记住彼此
믿을 수 없겠지만
虽然难以置信
나는 알아
我呀
이 밤 지난 뒤 우리를
这一夜过后
보이지 않겠지만
虽然无法再见到
나를 믿어
请相信我
이 맘 변하진 말기를
我这颗心不会改变
그 언젠가 슬픈 날이 온다면
有一天那个悲伤的日子到来的话
우리 이 밤 떠올려 겨우 웃음 질 수 있게
回想起这个夜晚我们也能勉强笑出来
또 언젠가 힘든 날이 지나면
有一天那些艰难的岁月过去了的话
우리 이 맘 떠올려 서로를 기억 할 수 있게
回想起这个夜晚我们也能记住彼此
그 언젠가 슬픈 날이 온다면
有一天那个悲伤的日子到来的话
우리 이 밤 떠올려 겨우 웃음 질 수 있게
回想起这个夜晚我们也能勉强笑出来
또 언젠가 힘든 날이 지나면
有一天那些艰难的岁月过去了的话
우리 이 맘 떠올려 서로를 기억 할 수 있게
回想起这个夜晚我们也能记住彼此
그 언젠가 슬픈 날이 온다면
有一天那个悲伤的日子到来的话
우리 이 밤 떠올려 겨우 웃음 질 수 있게
回想起这个夜晚我们也能勉强笑出来
또 언젠가 힘든 날이 지나면
有一天那些艰难的岁月过去了的话
우리 이 맘 떠올려 서로를 기억 할 수 있게
回想起这个夜晚我们也能记住彼此