Twice

编曲 : TOP SNOW

Oh I will erase this, remember
Cause I was there when I’m sober
Baby let it rain I’m falling
Baby tell me gonna be alright
会始终留在我们身边
Oh I have nothing without you
那无法重归 小小岛屿上的你我二人

就算全部消失 什么也不剩
우리에게 남아있는 거라곤
若是在那里 有你我守候
돌아갈 수 없는 작은 섬의 우리 둘
我应该能就这般 再度过一日吧
아무것도 남지 않아도
저기 너와 내가 있다면
난 그걸로 또 하루를 살아갈 텐데

Oh I will erase this, remember
Cause I was there when I’m sober
每当你寻我而来 回忆起我时
Baby let it rain I’m falling
我会在那远处 将你遥遥守望
Baby tell me gonna be alright
放开我吧 别再管我
Oh I have nothing without you
我会就这样 静静将你怀拥

就算身边空无一人
날 찾아와 기억할 때면
只要你我身在此处
저기 멀리서 널 지켜볼게
我们就能像这般 彼此相爱
날 그냥 내버려 둬
往那深深的记忆洪流里
이대로 널 안고 있을 테니까
我会将自己丢下 而后离开
그 누구도 남지 않아도
而当重新寻来 忆起过往时
여기 너와 내가 있다면
我会在那远处驻足
우리 이대로 사랑할 테니까

저기 깊숙한 기억 속으로
나를 놓아두고 갈게
다시 찾아와 기억할 때면
저기 멀리 서 있을게

Oh I will erase this, remember
Cause I was there when I’m sober
Baby let it rain I’m falling
Baby tell me gonna be alright
Oh I have nothing without you

Oh I will erase this, remember
Cause I was there when I’m sober
Baby let it rain I’m falling
Baby tell me gonna be alright
Oh I have nothing without you