Everybody Hates Me
The Chainsmokers
Everybody Hates Me 歌词
Yeah, let's do it again but, uh, this time, uh, let's go full psycho
好的,我们再试一次,但这一次,只管癫狂忘我就够了
Yeah, I just wanna drink tequila with my friends
好吧,此刻我只想与挚友痛饮,一吐为快
She said she cheated 'cause she tried to get ahead
她说她欺骗了我 ,却伪装成道貌岸然的受害者
The more I read it, yeah, the more I take offense
周围充斥着闲言与冷眼,我深觉冒犯,怒火中烧
I'm so defeated, I can't get outside my head
我身陷囹圄,挣扎不得
I post a picture of myself 'cause I'm lonely
我上传了一张自拍,因为寂寞压榨着我的意志
Everyone knows what I look like
所有人都觉得我嘴脸丑恶,内心黑暗
Not even one of them knows me
但他们都没有真正读懂我
Yeah, I just want to drink tequila with my friends
没错,此刻我只想与挚友痛饮,醉解千愁
I'm so defeated, I just want this **** to end
我深感挫败失意,只想结束这所有的罪孽
So I walk into the club like, everybody hates me
所以我走进舞池,所有人投来不屑与恶意
I walk into the club like, everybody hates me
我登上舞台,成了所有人的仇敌
I'm talkin' to myself, ****, now they think I'm crazy
我告诉自己,妈的 这些人肯定认为我已经无药可救了
I walk into the club like, everybody hates me (everybody hates me)
我顶着唾弃与谩骂走进夜店寻欢
Like everybody hates me
所有人对我满怀仇恨
Like everybody hates me
好像我是世界的罪人
Eeverybody, yeah
没错,是所有人!
I'm a product of the internet
我被这些互联网的蝼蚁弄得千疮百孔
And now, I'm face to face with all the voices in my head
现在,我要聆听脑海里每一声回响
I can't even check the time without facing regret
我甚至已经忘记了时间几许,但并不遗憾懊恼
Why do I still have to mean everything I ever said?
为何我又想起了曾经的山盟海誓,桑田沧海
And I'm not trying to be like "poor me," I made it
我并不是想赢得同情,事实证明 我做到了
I'm just trying to stay normal now that they know what my name is
现在,我只想生活重归平静,不想再被当做小丑对待
Yeah, I just wanna drink tequila with my friends
是的,此刻我只想与挚友痛饮,抚慰伤痕
They're the reason that I still am who I am
他们是让我醒悟的救命稻草
So I walk into the club like, everybody hates me
所以我走进舞池,所有人都投来不屑与恶意
I walk into the club like, everybody hates me
我登上舞台,成了所有人的仇敌
I'm talkin' to myself, ****, now they think I'm crazy
我告诉自己,狗屎,他们把我当作一个疯子在自导自演
I walk into the club like, everybody hates me (everybody hates me)
我顶着唾弃与谩骂走进夜店寻欢
Like everybody hates me
所有人对我满怀仇恨
Like everybody, everybody hates me
好像我是世界的罪人
Eeverybody, yeah
没错,是所有人!
I walk into the club like, everybody hates me
我顶着唾弃与谩骂走进夜店寻欢
I walk into the club like, everybody hates me
我走进舞池,所有人投来不屑与恶意
I walk into the club like, everybody hates me
我登上舞台,成了所有人的仇敌
I walk into the club like, everybody, yeah
我只是一如既往地走进夜店~
Everybody (everybody)
和你们所有人一样
I walk into the club like, everybody, yeah
我只是一如既往地走进夜店~
Everybody (everybody)
和你们所有人一样
I walk into the club like, everybody hates me
怎奈你们把我当作仇敌。
Everybody, yeah, everybody
没错,就是你们所有人