ナイト&シガレット (カバー)

それは禁断の恋のストーリー
那是禁忌的爱情故事
謂わば行方に暗闇隠す通り
也就是所谓的前方道路暗藏阴影
試された愛に怖気づく
对受试炼的爱心生畏惧
Catch a fire. Catch a fire.
Lighten night & ciger
火遊ぶ猶予は Day by Day
玩火的犹豫期限 Day by Day
とうに過ぎたのに Day to Day
明明早就过了 Day to Day
また今宵も鉄橋で待つ
但今夜仍于铁桥等待
灰が落下 灰が落下 薄荷の香(か) ciger
灰烬落下 灰烬落下 薄荷的香气 ciger

烙下的胶卷 捲盘捲着时间
焼き付くフィルム リールは時間(とき)を回して
向最终幕迈进
終幕へ向かう
Catch a fire. Catch a fire.
Lighten night & ciger
在吻下的前一刻 Lights,Camera,Action
キスのその間際 Lights,Camera,Action
影子摇动 灰烬落下 灰烬落下 薄荷的香气 ciger
影が揺らぐ 灰が落下 灰が落下 薄荷の香(か) ciger
双颊擦过 Lights,Camera,Action
頬はすれ違った Lights,Camera,Action
那是禁忌的爱情故事

也就是所谓的感情压过理性
それは禁断の恋のストーリー
因不被允许的爱而茫然无措
謂わば理性が情動殺す道理
許されぬ愛に立ち尽くす
Catch a fire. Catch a fire.
如果只是玩玩 Day by Day
Lighten night & ciger
那说不定还有转圈余地 Day to Day
戯れだったなら Day by Day
但今夜仍伫立于街头
救いもあったのに Day to Day
灰烬落下 灰烬落下 薄荷的香气 ciger
また今宵も街頭に立つ
完成的剧本 页面渐渐夺去时间
灰が落下 灰が落下 薄荷の香(か) ciger
向最终幕迈进

仕上がる戯曲 ページは時間を攫ってゆく

在吻下的前一刻 Lights,Camera,Action
終幕へ向かう
影子摇动 灰烬落下 灰烬落下 薄荷的香气 ciger
Catch a fire. Catch a fire.
双颊擦过 Lights,Camera,Action
Lighten night & ciger
眼泪就要夺眶而出
キスのその間際 Lights,Camera,Action
仿佛要隐藏似的拥入怀中
影が揺らぐ 灰が落下 灰が落下 薄荷の香(か) ciger
这段恋情从一开始就在演戏吧
頬はすれ違った Lights,Camera,Action
所以最后一幕
涙が零れそうになって
隠すように抱き寄せた
この恋は初めから芝居だよね
だからラストシーン
Lights,Camera,Action