Home Again

Wollt immer weg, konnt nie lange bleiben
想永远地离开 不再原地徘徊
Lief's perfekt, fing ich an zu zweifeln
但我怀疑这种美好不过只是泡沫
Und Zuhause war ein unbekannter Ort
家莫名变得有点陌生
Liegt's an ihr? Ich fahr' durch leere Straßen
是因为她吗？我开车驶过空荡的街道
Denk' an sie, der ganze Rest soll warten
她霸占着我的思绪 其余的被抛之脑后
Und ich merke, ich komm' gern zu ihr zurück
这时我才意识到自己依然留恋她的温存
Ich schließ' die Tür auf, wieder viel zu spät
推开门，夜已深
Sie schläft schon, doch auf'm Zettel steht
她已熟睡，小纸条上留言写着
Home again
回来啦
Und draußen fällt der erste Schnee
此时天空中正飞舞着初雪
Ich leg' mich zu dir
我静静地躺在你身边
Home again
是家的感觉
Du sagst, ich soll nie wieder geh'n
你说 不想再次面对我远去的背影
Ich versprech', ich bleib' hier
我向你保证 会永远陪在你身边
Home again
让你感受到家的温馨
Home again
营造属于我们的温暖
Blick' zurück, ich ließ mich einfach treiben
回想过去，我孑然漂泊
Gab kein'n Platz für Zusammenbleiben
无法伴你左右
Und Zuhause lag in 'nem Koffer irgendwo
居无定所
Ich tausch' mein Wegrennen gegen „Immer wieder“
现在我想把离开的期限变成"永远"
Bin ich mit ihm, mag ich mich selber lieber
只有和他在一起，我才能学会接纳自己
Und ich merke, ich komm' gern zu ihm zurück
我明白自己依然留恋他的温存
Ich will nicht weg
不想再次转身离开
Erkenn' mich selbst nicht wieder
又看到陌生的自己
Home again
再次被家的暖意包裹时
Und draußen fällt der erste Schnee
天空正飞舞着初雪
Ich leg' mich zu dir
我静静地躺在你身边
Home again
终于回家了
Du sagst, ich soll nie wieder geh'n
你说 不想再次面对我远去的背影
Ich versprech', ich bleib' hier
我向你保证 会永远陪在你身边
Home again
让你感受到家的温馨
Home again
营造属于我们的温暖
Wenn der Schnee nicht mehr fällt
当雪不再纷纷扬扬时
Bist es du, die mich dann hält?
你还会和我温暖相拥吗？
Wenn der Schnee nicht mehr fällt
窗外雪花不再飘落
Sag, dass du mich trotzdem hältst
你说无论如何都会紧紧抱着我
Wenn der Schnee nicht mehr fällt
当雪不再纷纷扬扬时
Bist es du, die mich dann hält?
你还会和我温暖相拥吗？
Wenn der Schnee nicht mehr fällt
窗外雪花不再飘落
Sag, dass du mich trotzdem hältst
你说无论如何都会紧紧抱着我
Home again
再次被家的暖意包裹时
Und draußen fällt der erste Schnee
天空正飞舞着初雪
Ich leg' mich zu dir
我静静地躺在你身边
Home again
终于回家了
Du sagst, ich soll nie wieder geh'n
你说 不想再次面对我远去的背影
Ich versprech', ich bleib' hier
我向你保证 会永远陪在你身边
Home again
让你感受到家的温馨
Home again
营造属于我们的温暖
Ich versprech', ich bleib' hier
因为我会一直陪在你身边