뒷모습

다른 곳을 바라보는
望着另一个地方
넌 오늘따라 참 예뻐 보여
你今天看起来真的很漂亮
네 모습이 내 눈에 들어올 때
当你的样子走进我的眼睛时
내 마음은 두근거리네
我的心在怦怦跳呢
우리 사이가 가까워지는지
我们之间的关系是否亲近呢
너도 나처럼 설레이는지
你也像我一样心动吗
지금 함께 있는 이 시간이
现在在一起的这段时间.
이대로 멈춰버렸으면 좋겠어
就这样停下来就好了
돌아서서 가는 네 뒷모습을
转过身去的你的背影
난 아무 것도 하지 못 하고
我什么都做不了
그냥 바라만 보며
只是看著你
괜찮은 척을 하는
装作没关系的样子
내 자신이 그 어떤 때보다
我比任何时候的自己
싫었어
都要讨厌
지금 함께 있는 이 시간이
现在在一起的这段时间.
이대로 멈춰버렸으면 좋겠어
就这样停下来就好了
다른 곳을 바라보는
望着另一个地方
넌 오늘따라 참 예뻐 보여
你今天看起来真的很漂亮
네 모습이 내 눈에 들어올 때
当你的样子走进我的眼睛时
내 마음은 두근거리네
我的心在怦怦跳呢
돌아서서 가는 네 뒷모습을
转过身去的你的背影
난 아무 것도 하지 못 하고
我什么都做不了
그냥 바라만 보며
只是看著你
괜찮은 척을 하는
装作没关系的样子
내 자신이 그 어떤 때보다
我比任何时候的自己
싫었어
都要讨厌